{"id":83235,"date":"2019-07-26T12:33:19","date_gmt":"2019-07-26T08:33:19","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=83235","title":{"rendered":"\u201cMavi g\u00f6zl\u00fc \u00f6gey ana\u201d i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb"},"content":{"rendered":"

Tan\u0131nm\u0131\u015f publisist, BBC radiostansiyas\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan xidm\u0259tinin apar\u0131c\u0131s\u0131, t\u0259rcüm\u0259çi Zülfüqar Rüf\u0259to\u011flunun poeziya nümun\u0259l\u0259rind\u0259n v\u0259 t\u0259rcüm\u0259l\u0259rind\u0259n ibar\u0259t ilk \u015feirl\u0259r kitab\u0131 i\u015f\u0131q üzü görüb.<\/strong><\/p>\n

“Teas Press” n\u0259\u015friyyat\u0131nda çapdan ç\u0131xan kitabda mü\u0259llifin ill\u0259rdir q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131\u011f\u0131 poetik dü\u015fünc\u0259l\u0259ri, V\u0259t\u0259n, torpaq, mill\u0259t, azadl\u0131q, sevgi v\u0259 ümumilikd\u0259 h\u0259yat haqq\u0131ndak\u0131 f\u0259rqli dü\u015fünc\u0259l\u0259ri yer al\u0131r.
\n“Mavi gözlü ögey ana” adlanan lirik toplusunun “Ön söz”ünd\u0259  “özünü heç vaxt \u015fair hesab etm\u0259y\u0259n, yegan\u0259 pe\u015f\u0259si jurnalistika olan, amma el\u0259 bu pe\u015f\u0259 boyunca poeziyan\u0131n zaman-zaman onun yol yolda\u015f\u0131 oldu\u011funu” dey\u0259n mü\u0259llif  oxucular\u0131na qürb\u0259td\u0259 ya\u015famaqla v\u0259t\u0259ni daha böyük m\u0259h\u0259bb\u0259tl\u0259 sevm\u0259yin misralardak\u0131 f\u0259ls\u0259f\u0259sini açma\u011fa çal\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n

154 s\u0259hif\u0259lik kitab\u0131n  “Biri vard\u0131, biri yox”, “V\u0259t\u0259nda\u015f lirikas\u0131”, “Londonun t\u0259nhal\u0131\u011f\u0131” v\u0259 “H\u0259r t\u0259rcüm\u0259 günahd\u0131r, günaha batm\u0131\u015fam m\u0259n…”  bölm\u0259l\u0259rind\u0259  “Unudanlar unudulsa”, “Tez açan zo\u011fal çiç\u0259yi”, “Pay\u0131z çiskinind\u0259n yay ya\u011f\u0131\u015f\u0131na”, “\u015eu\u015faya gedir\u0259m”, “Bu \u015f\u0259h\u0259r\u0259 Allah r\u0259hm\u0259t el\u0259sin”, “\u0130san\u0131n atas\u0131 dedi ki m\u0259n\u0259…”, “Dekabr p\u0259rvan\u0259si”, “Etüd”, “Anama”, “Qara v\u0259 q\u0131rm\u0131z\u0131”, “Bazar ert\u0259sin\u0259”, “Ox v\u0259 n\u0259\u011fm\u0259”, “Tufana oxunmu\u015f n\u0259\u011fm\u0259”, “\u018fg\u0259r” kimi n\u0259zm \u0259s\u0259rl\u0259ri “Biri vard\u0131, biri yox…”, “V\u0259t\u0259nda\u015f lirikas\u0131”, “Londonun t\u0259nhal\u0131\u011f\u0131”, “Oyuncaq ma\u011fazas\u0131nda dem\u0259dikl\u0259rim” kimi maraql\u0131 v\u0259 m\u0259zmunlu, \u0259n \u0259sas\u0131 da s\u0259mimi q\u0259lb s\u0259tirl\u0259ri toplan\u0131b.<\/p>\n

Qeyd ed\u0259k ki, Zülfüqar Rüf\u0259to\u011flu 1958-ci ild\u0259 Bak\u0131da anadan olub. 1980-ci ild\u0259 Az\u0259rbaycan Dövl\u0259t Xarici Dill\u0259r \u0130nstitutunu f\u0259rql\u0259nm\u0259 diplomu il\u0259 bitirib. Uzun ill\u0259r jurnalist kimi f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rib. 1984-93-cü ill\u0259rd\u0259 “Az\u0259rbaycan qad\u0131n\u0131” jurnal\u0131nda, “Sovet k\u0259ndi”, “Kommunist”, “Xalq q\u0259zeti” v\u0259 “Az\u0259rbaycan” q\u0259zetl\u0259rind\u0259 çal\u0131\u015f\u0131b. 1989-cu ild\u0259 n\u0259\u015fr\u0259 ba\u015flayan “S\u0259h\u0259r” q\u0259zetinin yarad\u0131c\u0131lar\u0131ndan biri olub. 1991-ci ild\u0259 “Q\u0131z\u0131l q\u0259l\u0259m” mükafat\u0131na layiq görülüb. 1993-cü ild\u0259 “Röyter” agentliyinin kurslar\u0131nda t\u0259hsil al\u0131b. 1995-ci ild\u0259n “BBC Az\u0259rbaycan” xidm\u0259tind\u0259 i\u015fl\u0259yir, bu media qurumunun prodüseridir. Haz\u0131rda Böyük Britaniyada ya\u015fay\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tan\u0131nm\u0131\u015f publisist, BBC radiostansiyas\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan xidm\u0259tinin apar\u0131c\u0131s\u0131, t\u0259rcüm\u0259çi Zülfüqar Rüf\u0259to\u011flunun poeziya nümun\u0259l\u0259rind\u0259n v\u0259 t\u0259rcüm\u0259l\u0259rind\u0259n ibar\u0259t ilk \u015feirl\u0259r kitab\u0131 i\u015f\u0131q üzü görüb. “Teas Press” n\u0259\u015friyyat\u0131nda çapdan ç\u0131xan kitabda mü\u0259llifin ill\u0259rdir q\u0259l\u0259m\u0259…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-83235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edebiyyat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}