{"id":82090,"date":"2019-07-01T15:27:24","date_gmt":"2019-07-01T11:27:24","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=82090","title":{"rendered":"Xalq \u018fman\u0259ti: Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin b\u00fct\u00fcn \u0259s\u0259rl\u0259ri."},"content":{"rendered":"

Xalq Bank\u0131n “Xalq \u018fman\u0259ti” layih\u0259sinin on s\u0259kkizinci n\u0259\u015fri böyük Az\u0259rbaycan \u015fairi, müt\u0259f\u0259kkiri, marifçi-pedaqoqu Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin yarad\u0131c\u0131l\u0131q irsin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015fdur.<\/strong><\/p>\n

“Vazeh” (ifad\u0259li, ayd\u0131n) t\u0259x\u0259llüsü il\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 fars dill\u0259rind\u0259 yaz\u0131b-yaradan Mirz\u0259 \u015e\u0259fi K\u0259rb\u0259layi Sad\u0131q o\u011flu 1794-cü ild\u0259 G\u0259nc\u0259d\u0259 do\u011fulmu\u015fdur. Erk\u0259n ya\u015flar\u0131nda m\u0259dr\u0259s\u0259d\u0259 dinin \u0259saslar\u0131n\u0131 öyr\u0259nmi\u015f Mirz\u0259 \u015e\u0259fi t\u0259hsilini ba\u015fa vurduqdan sonra Az\u0259rbaycan v\u0259 \u015f\u0259rq \u0259d\u0259biyyat\u0131, sufilik f\u0259ls\u0259f\u0259si il\u0259 d\u0259rind\u0259n maraqlanm\u0131\u015fd\u0131r. G\u0259nc \u015fair yazd\u0131\u011f\u0131 \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259 insan ruhunun \u0259z\u0259m\u0259tini, sevgi, h\u0259yat e\u015fqi, göz\u0259llik kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ri v\u0259sf edirdi. Vazeh q\u0259l\u0259mind\u0259n ç\u0131xan “Yusif v\u0259 Züleyxa”, “S\u0259di v\u0259 \u015fah” poemalar\u0131, çoxsayl\u0131 q\u0259z\u0259ll\u0259ri, rübail\u0259ri, k\u0259skin satira v\u0259 yumorla dolu aforizml\u0259ri dövrü üçün çox c\u0259sar\u0259tli nümun\u0259l\u0259r idi. Lakin \u015fairin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131, onun t\u0259dris v\u0259 maarifçilik sah\u0259sind\u0259 s\u0259yl\u0259ri din xadiml\u0259rinin ür\u0259yinc\u0259 deyildi. Böyük t\u0259zyiql\u0259r alt\u0131nda Mirz\u0259 \u015e\u0259fi 1840-c\u0131 ild\u0259 do\u011fma \u015f\u0259h\u0259rini t\u0259rk ed\u0259r\u0259k, o vaxt Qafqaz\u0131n müt\u0259r\u0259qqi m\u0259d\u0259niyy\u0259t, elm v\u0259 t\u0259hsil m\u0259rk\u0259zi say\u0131lan Tiflis\u0259 köçm\u0259y\u0259 m\u0259cbur olur. Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Tiflis m\u0259kt\u0259bind\u0259 mük\u0259mm\u0259l bildiyi “n\u0259st\u0259liq” x\u0259tti il\u0259 yaz\u0131dan, sonra is\u0259 \u015f\u0259rq dill\u0259rind\u0259n v\u0259 \u0259d\u0259biyyatdan d\u0259rs deyirdi. \u015eair öz evind\u0259 “Divani-Hikm\u0259t” \u0259d\u0259bi m\u0259clisi yaratm\u0131\u015fd\u0131. Dövrünün tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fair, yaz\u0131ç\u0131 v\u0259 filosoflar\u0131n\u0131n çoxu, o cüml\u0259d\u0259n Vazehin \u015fagirdi v\u0259 davamç\u0131s\u0131 Mirz\u0259 F\u0259t\u0259li Axundzad\u0259 ax\u015famlar tez-tez bu m\u0259clisd\u0259 topla\u015fard\u0131lar. Eyni zamanda Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131n\u0131n ilk münt\u0259x\u0259bat\u0131n\u0131 yaz\u0131r v\u0259 Tiflis gimnaziyas\u0131 üçün "Tatar-rus lü\u011f\u0259tini" t\u0259rtib edir (\u0130.Qriqoryevl\u0259 birg\u0259).<\/p>\n

Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin \u0259d\u0259bi m\u0259clisinin dinl\u0259yicil\u0259rind\u0259n biri Qafqaz\u0131n t\u0259dqiqatç\u0131s\u0131, alman t\u0259rcüm\u0259çi, ondan bir neç\u0259 il \u0259rzind\u0259 \u015f\u0259rq dill\u0259ri d\u0259rsi alan Fridrix Martin fon Boden\u015ftedt olmu\u015fdur. Boden\u015ftedtin sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259 v\u0259t\u0259nin\u0259 dön\u0259rk\u0259n Vazeh ona öz \u0259lyazmalar\u0131n\u0131 verir, Boden\u015ftedt is\u0259 mü\u0259llimin\u0259 \u0259lyazmalar\u0131 t\u0259rcüm\u0259 edib n\u0259\u015fr ed\u0259c\u0259yini v\u0259 bir nüsx\u0259sini mü\u0259llif\u0259 gönd\u0259r\u0259c\u0259yini v\u0259d edir. Boden\u015ftedt 1850-ci ild\u0259 “\u015e\u0259rqd\u0259 min bir gün” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 d\u0259rc edir v\u0259 h\u0259min kitabda az\u0259rbaycanl\u0131 mü\u0259llimi, \u015fair Mirz\u0259 \u015e\u0259fiy\u0259 v\u0259 onun \u015feirl\u0259rin\u0259 xüsusi yer ay\u0131r\u0131r.  Kitab böyük u\u011fur qazan\u0131r v\u0259 1 il sonra h\u0259min kitab\u0131n m\u0259zmunu geni\u015fl\u0259ndiril\u0259r\u0259k “Mirz\u0259 \u015e\u0259finin n\u0259\u011fm\u0259l\u0259ri” ad\u0131 il\u0259 ayr\u0131ca \u015feir toplusu kimi d\u0259rc edilir. 23 il keç\u0259nd\u0259n sonra Boden\u015ftedt “Mirz\u0259 \u015e\u0259finin irsind\u0259n” adl\u0131 daha bir toplu n\u0259\u015fr etdirir ki, bu kitabda o art\u0131q \u015feirl\u0259rin \u0259vv\u0259lki kitablarda söyl\u0259diyi kimi  Mirz\u0259 \u015e\u0259fiy\u0259 deyil, ona m\u0259xsus oldu\u011funu iddia edir. Vazehin “n\u0259\u011fm\u0259l\u0259ri” Almaniyada n\u0259\u015fr edildiyi 1850 v\u0259 1851-ci ill\u0259rd\u0259n sonrak\u0131 40 il \u0259rzind\u0259 145 d\u0259f\u0259 çap olunmu\u015f, bu dövr \u0259rzind\u0259 Avropan\u0131n \u0259sas apar\u0131c\u0131 dill\u0259rin\u0259 çevrilmi\u015f, dünya \u015föhr\u0259ti qazanm\u0131\u015fd\u0131. O dövrün reall\u0131\u011f\u0131 n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131narsa Mirz\u0259 \u015e\u0259finin Avropadak\u0131 \u015föhr\u0259tinin miqyas\u0131n\u0131 t\u0259s\u0259vvür etm\u0259k çox ç\u0259tindir. Dövrünün böyük musiqiçisi, rus pianoçusu v\u0259 b\u0259st\u0259kar\u0131 Anton Rubin\u015fteyn Mirz\u0259 \u015e\u0259fid\u0259n seçdiyi 12 \u015feir \u0259sas\u0131nda silsil\u0259 romanslar b\u0259st\u0259l\u0259mi\u015fdi ki, bu \u0259s\u0259rl\u0259ri 1855-ci ild\u0259 böyük Avstriya-macar b\u0259st\u0259kar\u0131 Ferens List b\u0259y\u0259nmi\u015f v\u0259 n\u0259\u015frin\u0259 köm\u0259k göst\u0259rmi\u015fdir. “\u0130ran motivl\u0259ri” ad\u0131 il\u0259 populyarl\u0131q qazanan romanslar\u0131 sonradan dig\u0259r  böyük rus b\u0259st\u0259kar\u0131 Pyotr Çaykovski alman dilind\u0259n rus dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 etmi\u015f, dünya opera s\u0259n\u0259tinin \u0259fsan\u0259l\u0259rind\u0259n biri Fyodor \u015ealyapin is\u0259 onlar\u0131 uzun ill\u0259r u\u011furla ifa etmi\u015fdir. 1887-ci ilin noyabr ay\u0131nda is\u0259 Berlinin küç\u0259l\u0259rini Fridrix Vilhelm  teatr\u0131nda  Emil Polun librettosu v\u0259 b\u0259st\u0259kar Karl Milyokerin “Mirz\u0259 \u015e\u0259finin \u015f\u0259rqil\u0259ri” operettas\u0131n\u0131n afi\u015falar\u0131 b\u0259z\u0259yirdi.<\/p>\n

Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin “Bütün \u0259s\u0259rl\u0259ri” Xalq \u018fman\u0259ti” kollektivinin t\u0259crüb\u0259sind\u0259 \u0259n mür\u0259kk\u0259b i\u015fl\u0259rd\u0259n biri olmu\u015fdur (kitab\u0131n “Ön söz”ünd\u0259 bu haqda geni\u015f m\u0259lumat verilir). Be\u015f ild\u0259n çox müdd\u0259t \u0259rzind\u0259 üz\u0259rind\u0259 müxt\u0259lif ölk\u0259l\u0259rin çoxsayl\u0131 müt\u0259x\u0259ssisl\u0259rinin çal\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131, z\u0259rr\u0259-z\u0259rr\u0259 toplanaraq üç dil\u0259 t\u0259rcüm\u0259 edil\u0259n külliyyat\u0131n G\u0259nc\u0259li müdriki v\u0259 onun yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 xalq\u0131m\u0131za yenid\u0259n qaytaraca\u011f\u0131 \u015fübh\u0259sizdir. Az\u0259rbaycan, rus v\u0259 alman dil\u0259rind\u0259 i\u015f\u0131q üzü gör\u0259n kitabda böyük \u015fairin bütün \u0259s\u0259rl\u0259ri yer alm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin alman dilind\u0259ki irsi – Fridrix fon Boden\u015ftedtin çap etdirdiyi üç kitabda yer alan bütün poetik m\u0259tnl\u0259r n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131narsa 351 \u015feird\u0259n ibar\u0259tdir. \u015eairin \u0259sas\u0259n N.Qrebnev v\u0259 L.Maltsev t\u0259r\u0259find\u0259n rus dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunan \u0259s\u0259rl\u0259rinin say\u0131 400-\u0259 yax\u0131nd\u0131r. Bu \u015feirl\u0259rin  yar\u0131s\u0131ndan çoxunu eyni \u015feirl\u0259rin müxt\u0259lif t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri t\u0259\u015fkil edir. Orijinal \u015feirl\u0259rl\u0259 birlikd\u0259 ana dilimiz\u0259 t\u0259rcüm\u0259l\u0259rin ümumilikd\u0259 say\u0131 is\u0259 heç vaxt 100-ü ötm\u0259yib.<\/p>\n

Yarad\u0131c\u0131 qrup ilk növb\u0259d\u0259 \u0259ski alman \u0259lifbas\u0131nda olan bütün \u015feirl\u0259ri yeni alman \u0259lifbas\u0131na keçirdi. Bu \u015feirl\u0259r Mirz\u0259 \u015e\u0259finin Az\u0259rbaycan v\u0259 rus dill\u0259rind\u0259 indiy\u0259d\u0259k mövcud \u015feirl\u0259ri (t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri) il\u0259 tutu\u015fduruldu v\u0259 h\u0259r üç dild\u0259 çat\u0131\u015fmayan \u015feirl\u0259r mü\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirildi. Bu \u015feirl\u0259rin Az\u0259rbaycan v\u0259 rus dill\u0259rind\u0259 s\u0259tri t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri haz\u0131rland\u0131. Eyni zamanda Az\u0259rbaycan v\u0259 rus dill\u0259rind\u0259 mövcud olan \u015feirl\u0259r bir-biri il\u0259 tutu\u015fdurularaq bu istiqam\u0259td\u0259 d\u0259 bo\u015fluqlar mü\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirildi – Az\u0259rbaycan dilind\u0259 çat\u0131\u015fmayan 270, rus dilind\u0259 180, alman dilind\u0259 is\u0259 15 \u015feirin s\u0259tri v\u0259 b\u0259dii t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri haz\u0131rland\u0131.<\/p>\n

Bu prosesd\u0259 alman dilinin tan\u0131nm\u0131\u015f müt\u0259x\u0259ssisl\u0259ri, aliml\u0259r v\u0259 el\u0259c\u0259 d\u0259 Mirz\u0259 \u015e\u0259fi yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n az\u0259rbaycanl\u0131 t\u0259dqiqatç\u0131lar\u0131 prof. Akif Bayram, prof. F\u0259xr\u0259ddin Veys\u0259lli, Vilay\u0259t Hac\u0131yev, Yusif Savalan yax\u0131ndan i\u015ftirak etmi\u015fl\u0259r. Almaniyadan t\u0259rcüm\u0259çi-\u0259dibl\u0259r Orxan Aras v\u0259 Karl H.Kiel m\u0259tnl\u0259ri \u0259ski alman \u0259lifbas\u0131ndan yenisin\u0259 keçirimi\u015f v\u0259 alman dilind\u0259 b\u0259dii t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri haz\u0131rlam\u0131\u015f, görk\u0259mli rus \u015fairi Mixail Sinelnikov, istedadl\u0131 \u015fair-t\u0259rcüm\u0259çil\u0259r – Nicat M\u0259mm\u0259dov v\u0259 Alina Tal\u0131bova m\u0259tnl\u0259ri rus dilin\u0259 çevirmi\u015fl\u0259r. Adlar\u0131 ç\u0259kil\u0259n rus dili t\u0259rcüm\u0259çil\u0259rinin i\u015fl\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131 kitaba \u0259sas\u0259n N.Qrebnev v\u0259 L.Maltsevin t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri olmaqla F.Kaluqin, B.Markov, S.Nadson, \u0130.Prodan, \u0130. v\u0259 A.Txorjevskil\u0259r, P.Çaykovksi, N.Eyfert, P.Yakuboviç, A.\u015eeller-Mixaylov v\u0259 V.Luqovskoyun t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri sal\u0131n\u0131b.<\/p>\n

Oxucular Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin “Bütün \u0259s\u0259rl\u0259rini” Az\u0259rbaycan dilind\u0259, ana dilimizd\u0259 olan orijinal \u015ferl\u0259rd\u0259n ba\u015fqa, X\u0259lil Rza Ulutürk, Bala\u015f Az\u0259ro\u011flu, Aslan Aslanov, Azad Ya\u015far, Pünhan \u018fzimli v\u0259 Yusif Savalan\u0131n t\u0259rcüm\u0259l\u0259rind\u0259 oxuyacaqlar.<\/p>\n

T\u0259rcüm\u0259 v\u0259 m\u0259tnl\u0259r üz\u0259rind\u0259 i\u015fl\u0259r bitdikd\u0259n sonra \u015feirl\u0259rin s\u0131ralamas\u0131, yaxud Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin ilk “Bütün \u0259s\u0259rl\u0259ri”nin  t\u0259rtibi prinsipl\u0259ri mü\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirm\u0259li idi.  4 \u015f\u0259rti kitabda toplanan \u015feirl\u0259rin, I kitab\u0131nda \u0259lb\u0259tt\u0259 ki, Vazehin ana dilind\u0259, sonra is\u0259 fars dilind\u0259 olan \u015feirl\u0259ri yer al\u0131b. II kitabda Mirz\u0259 \u015e\u0259finin “\u015e\u0259rqd\u0259 min bir gün” kitab\u0131na daxil edilmi\u015f (\u015fairin \u015feirl\u0259ri toplanm\u0131\u015f v\u0259  Almaniyada çap olunan  ilk kitabd\u0131r) \u015feirl\u0259ri toplan\u0131b. Bu kitab\u0131n ilk n\u0259\u015frind\u0259 \u015feirl\u0259rin say\u0131 40-dan art\u0131q olsa da sonradan h\u0259min \u015feirl\u0259rin böyük hiss\u0259si Boden\u015ftetdin n\u0259\u015fr etdiyi dig\u0259r kitablara sal\u0131nd\u0131\u011f\u0131 n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131naraq bu hiss\u0259y\u0259 yaln\u0131z 18 \u015feir daxil oldu. III kitaba “N\u0259\u011fm\u0259l\u0259r”d\u0259ki \u015feirl\u0259ri, IV kitabda is\u0259 “Mirz\u0259 \u015e\u0259finin irsind\u0259n” kitab\u0131ndak\u0131 \u015feirl\u0259ri daxil edilib. H\u0259m Az\u0259rbaycan, h\u0259m rus dill\u0259rind\u0259ki versiyalarda silsil\u0259l\u0259r v\u0259 ya yar\u0131mba\u015fl\u0131qlar alman versiyas\u0131nda oldu\u011fu kimi saxlan\u0131l\u0131b.<\/p>\n

\u018flam\u0259tdard\u0131r ki, kitab\u0131n n\u0259\u015fri \u015fairin anadan olmas\u0131n\u0131n 225-ci ildönümün\u0259 t\u0259sadüf edir.<\/p>\n

“Xalq \u018fman\u0259ti” layih\u0259si ASC “Xalq” Bank\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n 2010-cu ild\u0259n etibar\u0259n h\u0259yata keçirilir. Layih\u0259 xalq\u0131m\u0131z\u0131n m\u0259d\u0259ni irsinin qorunub g\u0259l\u0259c\u0259k n\u0259sill\u0259r\u0259 ötürülm\u0259si, m\u0259n\u0259vi d\u0259y\u0259rl\u0259rimizin dünyaya tan\u0131d\u0131lmas\u0131 m\u0259qs\u0259dini da\u015f\u0131y\u0131r. Layih\u0259 ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 n\u0259\u015fr olunan kitablar üç dild\u0259 – az\u0259rbaycan, ingilis, rus dill\u0259rind\u0259 çap olunur. N\u0259\u015frl\u0259r ölk\u0259nin ali v\u0259 orta t\u0259hsil mü\u0259ssis\u0259l\u0259rin\u0259, u\u015faq evl\u0259ri v\u0259 kitabxanalara, müxt\u0259lif fondlara, dövl\u0259t mü\u0259ssis\u0259l\u0259rin\u0259, xarici ölk\u0259l\u0259rin Az\u0259rbaycanda v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n xaricd\u0259 f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259r\u0259n s\u0259firlik v\u0259 konsulluqlar\u0131na, dünyan\u0131n böyük muzeyl\u0259rin\u0259, kitabxanalar\u0131na, el\u0259c\u0259 d\u0259 s\u0259n\u0259tsev\u0259rl\u0259r\u0259 h\u0259diyy\u0259 olunur. Öt\u0259n zaman \u0259rzind\u0259 Xalq r\u0259ssamlar\u0131 Böyüka\u011fa Mirz\u0259zad\u0259, Maral R\u0259hmanzad\u0259, S\u0259ttar B\u0259hlulzad\u0259, Xalid\u0259 S\u0259f\u0259rova, Mikay\u0131l Abdullayev, el\u0259c\u0259 d\u0259 Mahmud Ta\u011f\u0131yev, V\u0259cih\u0259 S\u0259m\u0259dova, Kamal \u018fhm\u0259d, \u018fl\u0259kb\u0259r Rzaquliyev, Fazil \u018fliyev, Rza M\u0259mm\u0259dov, Gennadi Brijatyuk, Qorxmaz Süc\u0259ddinovun, \u015f\u0259hid-heyk\u0259lt\u0259ra\u015f Samir Kaçayevin \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t s\u0259rgil\u0259r t\u0259\u015fkil olunmu\u015f v\u0259 b\u0259dii albomlar n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. Xalq \u015fairl\u0259ri M\u0259mm\u0259d Araz, Hüseyn Arif, X\u0259lil Rza Ulutürk, unudulmaz Mikay\u0131l Mü\u015ffiqin seçilmi\u015f \u0259s\u0259rl\u0259ri, görk\u0259mli alim-numizmat, professor \u018fli R\u0259c\u0259blinin “Az\u0259rbaycan sikk\u0259l\u0259ri” kitab\u0131 v\u0259 üçcildlik “A\u015f\u0131q \u0259d\u0259biyyat\u0131 antologiyas\u0131” i\u015f\u0131q üzü görmü\u015fdür.<\/p>\n

 <\/p>\n

Könül<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xalq Bank\u0131n “Xalq \u018fman\u0259ti” layih\u0259sinin on s\u0259kkizinci n\u0259\u015fri böyük Az\u0259rbaycan \u015fairi, müt\u0259f\u0259kkiri, marifçi-pedaqoqu Mirz\u0259 \u015e\u0259fi Vazehin yarad\u0131c\u0131l\u0131q irsin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015fdur. “Vazeh” (ifad\u0259li, ayd\u0131n) t\u0259x\u0259llüsü il\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 fars dill\u0259rind\u0259 yaz\u0131b-yaradan Mirz\u0259…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-82090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medeniyyet-butun-xeberler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}