{"id":81173,"date":"2019-06-10T16:45:06","date_gmt":"2019-06-10T12:45:06","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=81173","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycan dilind\u0259n “\u0259m\u0259khaqq\u0131” s\u00f6z\u00fc \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131r"},"content":{"rendered":"

"Yeni "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti"nd\u0259n "\u0259m\u0259khaqq\u0131" v\u0259 "türkm\u0259n\u015f\u0259li" sözl\u0259rinin ç\u0131xar\u0131lmas\u0131n\u0131 dü\u015fünürük".<\/strong><\/p>\n

Bunu  AMEA-n\u0131n Dilçilik \u0130nstitutunun direktoru, akademik Möhsün Na\u011f\u0131soylu deyib.<\/p>\n

O bildirib ki, "\u0259m\u0259khaqq\u0131" sözü \u0259vv\u0259lki lü\u011f\u0259tl\u0259rd\u0259 olmay\u0131b: "Misal üçün 1960-c\u0131 ild\u0259 n\u0259\u015fr olunan "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti"n\u0259 \u0259sas\u0259n "\u0259m\u0259khaqq\u0131" biti\u015fik söz kimi deyil, mür\u0259kk\u0259b sözdür. H\u0259min söz 1975-ci ild\u0259 n\u0259\u015fr olunan lü\u011f\u0259td\u0259 d\u0259 verilm\u0259yib. Bu söz 2004-cü ild\u0259 lü\u011f\u0259t\u0259 daxil olub v\u0259 daha sonra 2013-cü ild\u0259 d\u0259 lü\u011f\u0259t\u0259 daxil edilib. Bu da sonradan etirazlara s\u0259b\u0259b olub".<\/p>\n

Akademikin sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, etiraz ed\u0259nl\u0259r "t\u0259hsilhaqq\u0131" v\u0259 "gedi\u015fhaqq\u0131" sözl\u0259rinin d\u0259 yaz\u0131l\u0131\u015f qaydas\u0131n\u0131n nec\u0259 oldu\u011funu soru\u015furlar:<\/p>\n

"Hesab edir\u0259m ki, bu t\u0259klif u\u011furludur. Dilimizd\u0259 bu sözl\u0259r "t\u0259hsil haqq\u0131" v\u0259 "gedi\u015f haqq\u0131" kimi yaz\u0131l\u0131r. Ona gör\u0259 d\u0259 biz yeni "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti"nd\u0259n "\u0259m\u0259khaqq\u0131" sözünü ç\u0131xarma\u011f\u0131 dü\u015fünürük. Çünki bu, mür\u0259kk\u0259b sözdür. Onu c\u0259ml\u0259ndir\u0259nd\u0259 "\u0259m\u0259k haqqlar\u0131" olur, "\u0259m\u0259khaqq\u0131lar\u0131" olmur. Dan\u0131\u015fan zaman "onlar\u0131n \u0259m\u0259khaqq\u0131lar\u0131" deyilmir. Amma "ayaqqab\u0131" sözü mür\u0259kk\u0259b söz olsa da, c\u0259m \u015f\u0259kilçi q\u0259bul etdikd\u0259 "ayaqqab\u0131lar\u0131" kimi yaz\u0131l\u0131r. "\u018fm\u0259k haqq\u0131" ikinci növ t\u0259yini söz birl\u0259\u015fm\u0259sidir v\u0259 biti\u015fik yaz\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Biti\u015fik yaz\u0131lmayan söz d\u0259 lü\u011f\u0259td\u0259n ç\u0131xar\u0131lmal\u0131d\u0131r".<\/p>\n

M.Na\u011f\u0131soylu bildirib ki, lü\u011f\u0259td\u0259n ç\u0131xar\u0131lmas\u0131 müzakir\u0259 olunan sözl\u0259rd\u0259n biri d\u0259 "türkm\u0259n\u015f\u0259li" sözüdür: "Bu söz d\u0259 \u0259vv\u0259lki lü\u011f\u0259td\u0259 olmay\u0131b. Çünki haql\u0131 olaraq ed\u0259nl\u0259r "frans\u0131zm\u0259n\u015f\u0259li", "ingilism\u0259n\u015f\u0259li" sözl\u0259rin d\u0259 lü\u011f\u0259timiz\u0259 daxil olmas\u0131n\u0131 dü\u015fünürl\u0259r. Ümumilikd\u0259, yeni "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti"nd\u0259n 1000-\u0259 yax\u0131n bu tipli sözün ç\u0131xar\u0131lmas\u0131 n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulur".<\/p>\n

Qeyd ed\u0259k ki, Yeni "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti"n\u0259 \u0259vv\u0259lki orfoqrafiya lü\u011f\u0259tind\u0259 olmayan 4000 yeni söz daxil edilib. "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti", t\u0259qrib\u0259n, 5 ild\u0259n bir haz\u0131rlan\u0131r.\/report<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

"Yeni "Az\u0259rbaycan dilinin orfoqrafiya lü\u011f\u0259ti"nd\u0259n "\u0259m\u0259khaqq\u0131" v\u0259 "türkm\u0259n\u015f\u0259li" sözl\u0259rinin ç\u0131xar\u0131lmas\u0131n\u0131 dü\u015fünürük". Bunu  AMEA-n\u0131n Dilçilik \u0130nstitutunun direktoru, akademik Möhsün Na\u011f\u0131soylu deyib. O bildirib ki, "\u0259m\u0259khaqq\u0131" sözü \u0259vv\u0259lki lü\u011f\u0259tl\u0259rd\u0259 olmay\u0131b: "Misal üçün…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-81173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}