{"id":75609,"date":"2019-02-22T23:11:53","date_gmt":"2019-02-22T19:11:53","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=75609","title":{"rendered":"Sona V\u0259liyevan\u0131n \u015feirl\u0259r kitab\u0131 Londonda n\u0259\u015fr edilib"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0Az\u0259rbaycan \u015fairi Sona V\u0259liyevan\u0131n &#8220;Qar \u0259tri&#8221; (The Smell of Snow) \u015feirl\u0259r kitab\u0131 ingilis dilind\u0259 \u00e7ap edilib. <\/strong><\/p>\n<p>\u015eeir m\u0259tnl\u0259rini ingilis dilin\u0259 filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Kamran N\u0259zirli \u00e7evirib. Kitab\u0131n redaktoru Henri Braundur. Kitab &#8220;Goodge &#038; Wyse\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda \u00e7apa haz\u0131rlan\u0131b v\u0259 &#8220;Biddles Books\u201d \u00e7ap evind\u0259 n\u0259\u015fr edilib. Ad\u0131 \u00e7\u0259kil\u0259n poliqrafiya birliyi \u0130ngilt\u0259r\u0259d\u0259 geni\u015f sat\u0131\u015f \u015f\u0259b\u0259k\u0259sin\u0259 malikdir. Kitab\u0131n h\u0259m d\u0259 onlayn sat\u0131\u015f\u0131 h\u0259yata ke\u00e7irilir.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Topluya \u015fairin 63 \u015feiri daxil edilib. Kitab d\u00f6rd b\u00f6lm\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir \u2013 Giri\u015f, Ev, Sevgi v\u0259 T\u0259bi\u0259t. Kitaba &#8220;\u00d6n s\u00f6z\u201d yazan t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i deyir: &#8220;Qar \u0259tri\u201d kitab\u0131 m\u00fcasir Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131n\u0131n (XXI \u0259sr) istedadl\u0131 n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259rind\u0259n biri olan Sona V\u0259liyevan\u0131 ingilisdilli oxucularla tan\u0131\u015f etm\u0259k m\u0259qs\u0259di da\u015f\u0131y\u0131r.<\/p>\n<p>Kitab, h\u0259m\u00e7inin ingilis dilind\u0259 m\u00fcasir Az\u0259rbaycan \u015feiri il\u0259 maraqlanan insanlar \u00fc\u00e7\u00fcn d\u0259 faydal\u0131 olacaq. Bu iki kateqoriyadan olan oxucular\u0131 n\u0259z\u0259r\u0259 alaraq, m\u0259n \u015fair\u0259nin \u0259n yax\u015f\u0131 \u015feirl\u0259rini se\u00e7dim v\u0259 onlar\u0131 \u015f\u0259rhl\u0259r v\u0259 izahlarla birlikd\u0259 kitaba daxil etdim, \u00e7al\u0131\u015fd\u0131m ki, \u015f\u0259rhl\u0259rd\u0259ki informasiya y\u00fck\u00fc bir q\u0259d\u0259r \u00e7ox olsun\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0Kitaba \u015fair\u0259nin m\u00fcxt\u0259lif ill\u0259rd\u0259 yazd\u0131\u011f\u0131 \u0259sas\u0259n s\u0259rb\u0259st \u015feirl\u0259ri daxil edilib. \u018fsas m\u00f6vzular sevgi, t\u0259bi\u0259t v\u0259 sosial m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rl\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Onun \u015feirl\u0259ri beyn\u0259lxalq d\u0259y\u0259rl\u0259r\u0259 s\u00f6yk\u0259nir. Onlarda s\u00f6z\u00fcn b\u00f6y\u00fck m\u0259nas\u0131nda, sevgi var \u2013 V\u0259t\u0259n\u0259, ev\u0259, ail\u0259y\u0259, Allaha, t\u0259bi\u0259t\u0259, dosta, azadl\u0131q v\u0259 tolerantl\u0131q prinsipl\u0259rin\u0259&#8230; D\u00fcnyada sevgi say\u0131lan d\u0259y\u0259rl\u0259rin taleyi \u015fairi narahat edir.\/ artkaspi<br \/>\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Az\u0259rbaycan \u015fairi Sona V\u0259liyevan\u0131n &#8220;Qar \u0259tri&#8221; (The Smell of Snow) \u015feirl\u0259r kitab\u0131 ingilis dilind\u0259 \u00e7ap edilib. \u015eeir m\u0259tnl\u0259rini ingilis dilin\u0259 filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Kamran N\u0259zirli \u00e7evirib. Kitab\u0131n redaktoru Henri&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-75609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edebiyyat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}