{"id":72832,"date":"2018-12-25T17:20:52","date_gmt":"2018-12-25T13:20:52","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=72832","title":{"rendered":"\u201cHeyd\u0259r \u018fliyev. \u015e\u0259xsiyy\u0259t v\u0259 Zaman\u201d \u0259s\u0259ri T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb"},"content":{"rendered":"

Üçcildlik roman-t\u0259dqiqat\u0131 ilk d\u0259f\u0259 olaraq türk dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub<\/strong><\/p>\n

Bu günl\u0259rd\u0259 Ulu önd\u0259r Heyd\u0259r \u018fliyevl\u0259 ba\u011fl\u0131 daha bir möht\u0259\u015f\u0259m \u0259s\u0259r qarda\u015f Türkiy\u0259d\u0259 i\u015f\u0131q üzü görüb. “TEAS Press Yay\u0131nc\u0131l\u0131q” t\u0259r\u0259find\u0259n mill\u0259t v\u0259kili, Xalq yaz\u0131ç\u0131s\u0131 Elmira Axundovan\u0131n “Heyd\u0259r \u018fliyev. \u015e\u0259xsiyy\u0259t v\u0259 Zaman” adl\u0131 üçcildlik roman-t\u0259dqiqat\u0131 ilk d\u0259f\u0259 olaraq türk dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub. Üç cildliyi türk dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 ed\u0259n tan\u0131nm\u0131\u015f yazar Azad A\u011fao\u011fludur. Bu hadis\u0259 il\u0259 ba\u011fl\u0131 Az\u0259rTAc-\u0131n müxbiri kitablar\u0131n mü\u0259llifi olan Elmira Axundovadan aç\u0131qlama verm\u0259yini xahi\u015f edib:<\/p>\n

 – Bilirsiniz ki, 2014-cü ild\u0259 m\u0259nim “Heyd\u0259r \u018fliyev. \u015e\u0259xsiyy\u0259t v\u0259 Zaman” adl\u0131 yeddicildliyim çox yüks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndiril\u0259r\u0259k Dövl\u0259t mükafat\u0131na layiq görülmü\u015fdür. Mükafat t\u0259qdim edil\u0259rk\u0259n m\u0259n \u015f\u0259xs\u0259n hörm\u0259tli c\u0259nab Prezidentimiz\u0259 v\u0259 dövl\u0259t nümay\u0259nd\u0259l\u0259rin\u0259 demi\u015fdim ki, bundan sonra \u0259sas m\u0259qs\u0259dim kitablar\u0131 xarici dill\u0259r\u0259 çevir\u0259r\u0259k onlar\u0131 dünyaya tan\u0131tmaqd\u0131r. M\u0259n yeddicildliyi yenid\u0259n i\u015fl\u0259y\u0259r\u0259k dem\u0259k olar ki, üçcildlik t\u0259z\u0259 \u0259s\u0259r yaratm\u0131\u015fam. Sonra müxt\u0259lif s\u0259firlikl\u0259r\u0259, fondlara, tan\u0131nm\u0131\u015f insanlar\u0131m\u0131za üz tutmu\u015fam. Art\u0131q \u0259s\u0259r Rusiyan\u0131n paytaxt\u0131 Moskvada Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla xan\u0131m \u018fliyevan\u0131n say\u0259sind\u0259 i\u015f\u0131q üzü görüb, Macar\u0131stan\u0131n paytaxt\u0131 Budape\u015ft \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 böyük dostum, h\u0259mkar\u0131m, Az\u0259rbaycan\u0131n Macar\u0131standak\u0131 s\u0259lahiyy\u0259tli s\u0259firi Vilay\u0259t Quliyev say\u0259sind\u0259 macar dilind\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. “TEAS Press” N\u0259\u015friyyat evi say\u0259sind\u0259 ingilis dilind\u0259 i\u015f\u0131q üzü görmü\u015f kitablar\u0131 is\u0259 Londonda Britaniya parlamentind\u0259 t\u0259qdim etmi\u015fik. V\u0259 indi gördüyünüz kimi yen\u0259 d\u0259 “TEAS Press” N\u0259\u015friyyat evi  t\u0259r\u0259find\u0259n bu kitablar Türkiy\u0259d\u0259 çox n\u0259fis \u015f\u0259kild\u0259 türk dilind\u0259 çap olunub. Bu hadis\u0259 m\u0259ni art\u0131q d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 sevindirib, çünki dahi Heyd\u0259r \u018fliyev haqq\u0131nda bel\u0259 geni\u015f formatda, bel\u0259 dol\u011fun m\u0259zmunda kitablar ilk d\u0259f\u0259 olaraq qarda\u015f Türkiy\u0259d\u0259 n\u0259\u015fr edilib. V\u0259 inan\u0131ram ki, bu kitablar say\u0259sind\u0259, Türkiy\u0259 c\u0259miyy\u0259tinin tan\u0131nm\u0131\u015f simalar\u0131 Heyd\u0259r \u018fliyev kimi dahi siyas\u0259tçinin obraz\u0131n\u0131, f\u0259aliyy\u0259tini, müst\u0259qil Az\u0259rbaycan u\u011frunda çoxillik g\u0259rgin mübariz\u0259sini, onun \u0259srar\u0259ngiz \u015f\u0259xsi keyfiyy\u0259tl\u0259rini v\u0259 bir çox dig\u0259r maraql\u0131 m\u0259qamlar\u0131 d\u0259rind\u0259n öyr\u0259nm\u0259y\u0259 imkan tapacaqlar.
\n\u0130st\u0259rdim ki, bu kitab Türkiy\u0259d\u0259 geni\u015f yay\u0131ls\u0131n. V\u0259 inan\u0131ram ki, o çox geni\u015f oxucu mara\u011f\u0131na s\u0259b\u0259b olacaq. Çünki Heyd\u0259r \u018fliyevi Türkiy\u0259d\u0259 yax\u015f\u0131 tan\u0131y\u0131rlar, Az\u0259rbaycan-Türkiy\u0259 \u0259b\u0259di dostlu\u011funun t\u0259m\u0259lini qoyan \u015f\u0259xs kimi onun xatir\u0259sini h\u0259mi\u015f\u0259 uca tuturlar. 
\nSonda “TEAS Press Yay\u0131nc\u0131l\u0131k” N\u0259\u015friyyat evin\u0259 v\u0259 kitab\u0131n türk dilli versiyas\u0131n\u0131n n\u0259\u015frind\u0259 z\u0259hm\u0259ti keç\u0259n bütün insanlara öz d\u0259rin t\u0259\u015f\u0259kkürümü bildirir\u0259m, onlara yeni-yeni u\u011furlar, t\u0259z\u0259 möht\u0259\u015f\u0259m layih\u0259l\u0259r arzulay\u0131ram. Ümid etm\u0259k it\u0259rdim ki, xaricd\u0259 ya\u015fayan imkanl\u0131 soyda\u015flar\u0131m\u0131z, s\u0259firl\u0259rimiz, Heyd\u0259r \u018fliyev sev\u0259rl\u0259ri bu üçcildliyin ba\u015fqa xarici dill\u0259rd\u0259 d\u0259 çap edilm\u0259sin\u0259 biz\u0259 yard\u0131mç\u0131 olarlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Üçcildlik roman-t\u0259dqiqat\u0131 ilk d\u0259f\u0259 olaraq türk dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunub Bu günl\u0259rd\u0259 Ulu önd\u0259r Heyd\u0259r \u018fliyevl\u0259 ba\u011fl\u0131 daha bir möht\u0259\u015f\u0259m \u0259s\u0259r qarda\u015f Türkiy\u0259d\u0259 i\u015f\u0131q üzü görüb. “TEAS Press Yay\u0131nc\u0131l\u0131q” t\u0259r\u0259find\u0259n mill\u0259t…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-72832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}