{"id":59665,"date":"2018-02-25T02:09:11","date_gmt":"2018-02-24T22:09:11","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=59665","title":{"rendered":"Elxan Yaqubov: \u201dKitab\u0131n t\u0259sirind\u0259n iki-\u00fc\u00e7 il \u00e7\u0131xa bilm\u0259dik\u201d<\/font><\/b>"},"content":{"rendered":"

Bildiyimiz kimi 26 fevral mill\u0259t olaraq qan yadda\u015f\u0131m\u0131za hopub. H\u0259r il ölk\u0131mizd\u0259 v\u0259 ölk\u0259mizd\u0259n k\u0259narda Xocal\u0131 faci\u0259sini tan\u0131tmaq üçün yüzl\u0259rl\u0259 t\u0259dbirl\u0259r keçirilir. Xocal\u0131ya v\u0259 Xocal\u0131 siyq\u0131r\u0131m\u0131na aid kitablar, jurnallar çap olunaraq yay\u0131l\u0131r. Xocal\u0131ya aid yaz\u0131lan kitablardan biri d\u0259 "Torpaq qan a\u011flay\u0131r” kitab\u0131d\u0131r. Kitab\u0131n mü\u0259llifl\u0259ri tan\u0131nm\u0131\u015f yazarlar Elxan Yaqubov v\u0259 Yusif M\u0259h\u0259mm\u0259do\u011fludur. Biz d\u0259 facinin növb\u0131ti il dönümü \u0259rf\u0259sind\u0259 h\u0259r iki mü\u0259llifl\u0259 h\u0259msöhb\u0259t olduq.Bel\u0259likl\u0259 müsibl\u0259rimiz Elxan Yaqubov v\u0259 Yusif M\u0259h\u0259mm\u0259do\u011fludur.<\/p>\n

– Elxan mü\u0259llim xo\u015f gördük. Nec\u0259 oldu ki, bel\u0259 bir kitab\u0131 yazd\u0131n\u0131z v\u0259 geni\u015f oxucu auditoriyas\u0131na t\u0259qdim el\u0259diniz?<\/strong><\/p>\n

\u018fvv\u0259l\u0259 t\u0259\u015f\u0259kkür edir\u0259m ki, Xocal\u0131 faci\u0259sinin il dönümünd\u0259 bir mü\u0259llif olaraq bizi d\u0259 yad el\u0259misiz.Bildiyimiz kimi Xocal\u0131 \u0259srin faci\u0259sidir v\u0259 bu faci\u0259d\u0259n yazmaq h\u0259r bir yazar\u0131n m\u0259n\u0259vi borcudur. M\u0259nim bundan ba\u015fqa da tarixi faci\u0259l\u0259rimizd\u0259n b\u0259hs ed\u0259k kitab\u0131m çap olunub.Xocal\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 kitab yazmaq t\u0259klifi Yusif mü\u0259llimd\u0259n g\u0259ldi.\u0130ki il\u0259 q\u0259d\u0259r bir zaman k\u0259siyind\u0259 birlikd\u0259 yazd\u0131q.Bir müdd\u0259t d\u0259 üz\u0259rind\u0259 ciddi redakt\u0259l\u0259r apard\u0131q. Sonda çap m\u0259s\u0259l\u0259si qalm\u0131\u015fd\u0131 onu da h\u0259ll el\u0259dik.<\/p>\n

– Elxan mü\u0259llim, qeyd el\u0259diniz ki, bu kitabdan ba\u015fqa da tarixi bir kitab\u0131n\u0131z çap olunub. Bundan sonra nec\u0259 bu istiqam\u0259td\u0259 hans\u0131sa bir kitab yazmaq v\u0259 çap el\u0259dirm\u0259k fikriniz varm\u0131?<\/strong><\/p>\n

– Bilirsiniz ki, Heyd\u0259r \u018fliyev Fondunun vetse prezidenti hörm\u0259tli Leyla xan\u0131m \u018fliyeva neç\u0259 ill\u0259rdir ki, Xocal\u0131ya \u0259dal\u0259t kompaniyas\u0131 h\u0259yata keçirir. Biz d\u0259 bir v\u0259t\u0259nda\u015f v\u0259 bir yazar olaraq bu aksiyaya d\u0259st\u0259k verm\u0259k ist\u0259dik. Dü\u015fünür\u0259m ki, bu yönd\u0259 kitab yazmaq h\u0259r bur yazar\u0131n borcudur. M\u0259nim bundan qabaq yazd\u0131\u011f\u0131m v\u0259 bu "Torpaq Qan A\u011flay\u0131r” kitab\u0131m\u0131z son olmayacaq. Allah n\u0259sib el\u0259sin ki, Q\u0259l\u0259b\u0259 müjd\u0259li kitablar yazaq. Amma yax\u0131n g\u0259l\u0259ckd\u0259 yen\u0259 d\u0259 bunun kimi tariximizi v\u0259 faci\u0259l\u0259rimizi özünd\u0259 \u0259ks etdir\u0259n kitab\u0131m\u0131z\u0131 yaz\u0131b n\u0259\u015fr etdirm\u0259k fikrimiz var.<\/p>\n

– Elxan mü\u0259llim, kitab\u0131 yazmaq ç\u0259tin olmad\u0131 ki? Yani faci\u0259d\u0259n yazmaq v\u0259 sonra da bu faci\u0131nin t\u0259sirind\u0259n ç\u0131xmaq var ax\u0131.<\/strong><\/p>\n

-Yazar üçün yazaca\u011f\u0131 kitab\u0131n ç\u0259tinlikl\u0259ri \u0259vv\u0259lc\u0259d\u0259n q\u0259bul olunur. Bel\u0259 ki, biz bilirdik ki, heç d\u0259 asan mövzudan yazm\u0131r\u0131q. Biz kitabl i\u015fl\u0259dikc\u0259 h\u0259r s\u0259trind\u0259 bel\u0259 o faic\u0259ni ya\u015fam\u0131\u015f\u0131q. O faci\u0259ni öz içind\u0259 ya\u015famasan yazmaq olmaz. Ona gör\u0259 d\u0259 biz qar\u015f\u0131m\u0131za ç\u0131xan h\u0259r bir ç\u0259tinliy\u0259 dözdük v\u0259 h\u0259r bir a\u011fr\u0131-ac\u0131n\u0131 q\u0259bul el\u0259dik. \u0130ll\u0259r keçs\u0259 d\u0259 kitab\u0131n t\u0259sirind\u0259n ç\u0131xa bilmir\u0259m. Yen\u0259 d\u0259 qeyd edir\u0259m ki, bu mövzuda kitab yazmaq asan m\u0259s\u0259l\u0259 deyil.Allah heç bir mill\u0259t\u0259 bel\u0259 bir faci\u0259 ya\u015fatmas\u0131n v\u0259 heç bir yazara da öz mill\u0259tinin faci\u0259sind\u0259n kitab yazma\u011f\u0131 n\u0259sib el\u0259m\u0259sin.Allah qoysa Ali Ba\u015f Komandan\u0131m\u0131z çox hörm\u0259tli prezidentimiz \u0130lham \u018fliyev c\u0259nablar\u0131n\u0131n r\u0259hb\u0259rliyi il\u0259 torpaqlar\u0131m\u0131z i\u015f\u011faldan azad olunar v\u0259 biz yazarlar da ancaq Q\u0259l\u0259b\u0259 müjd\u0259li kitablar yazar\u0131q.<\/p>\n

Söhb\u0259timizi dig\u0259r mü\u0259llif Yusif M\u0259h\u0259mm\u0259do\u011flu il\u0259 davam etdiririk.<\/strong><\/p>\n

– Yusif mü\u0259llim, nec\u0259 oldu ki, "Torpaq qan a\u011flay\u0131r” adl\u0131 bir kitab yazmaq q\u0259rar\u0131na g\u0259ldiniz?<\/strong><\/p>\n

– M\u0259n yazar v\u0259 jurnalist olaraq f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rdiyim dövrl\u0259rd\u0259 zaman-zaman t\u0259kc\u0259 Qaraba\u011f yox, dig\u0259r itirilmi\u015f torpaqlar\u0131m\u0131z – D\u0259rb\u0259nd, T\u0259briz, Borçal\u0131 v\u0259 s. barad\u0259 yaz\u0131lar yaz\u0131rd\u0131m. Xocal\u0131 faci\u0259si q\u0259tliam oldu\u011funa gör\u0259, bel\u0259 bir t\u0259\u015f\u0259büssd\u0259n yan keçm\u0259k olmazd\u0131. Ona gör\u0259, Bioloji T\u0259bab\u0259t klinikas\u0131n\u0131n r\u0259hb\u0259ri Elxan mü\u0259lliml\u0259 birlikd\u0259 sözüged\u0259n kitab\u0131 \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259tirdik. Daha do\u011frusu, materiallar\u0131 toplad\u0131q, kitab çapa getm\u0259mi\u015fd\u0259n önc\u0259 Xocal\u0131 \u015f\u0259h\u0259rinin keçmi\u015f icra ba\u015fç\u0131s\u0131, hal-haz\u0131rda mill\u0259t v\u0259kili olaraq f\u0259aliyy\u0259tini davam etdir\u0259n Elman mü\u0259lliml\u0259, Xocal\u0131 \u015f\u0259h\u0259rinin haz\u0131rk\u0131 icra ba\u015fç\u0131s\u0131 \u015eahmar mü\u0259lliml\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 görk\u0259mli akademikimiz Nizami mü\u0259lliml\u0259 m\u0259sl\u0259h\u0259tl\u0259\u015fdik v\u0259 sonuncunun ön sözü il\u0259 kitab\u0131 çapa verdik. Biz \u0259slind\u0259 kitab\u0131 dünyan\u0131n bir neç\u0259 dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 d\u0259 etdirm\u0259k ist\u0259yirdik, lakin maliyy\u0259 çat\u0131\u015fmazl\u0131\u011f\u0131na gör\u0259 al\u0131nmad\u0131.<\/p>\n

– Maliyy\u0259 d\u0259st\u0259yi üçün h\u0259r hans\u0131 bir dövl\u0259t qurumuna müraci\u0259t etmi\u015fdinizmi?<\/strong><\/p>\n

– Çapdan önc\u0259 r\u0259smi qaydada olmasa da, \u015fifahi qaydada müraci\u0259tl\u0259r olunmu\u015fdu. Amma müsb\u0259t cavablar ala bilm\u0259dik, t\u0259\u0259ssüf ki. Lakin Elxan mü\u0259llim sa\u011f olsun, kitab\u0131n çap\u0131na q\u0259d\u0259r h\u0259r bir \u015feyi öz üz\u0259rin\u0259 götürdü. Onun say\u0259sind\u0259 bu kitab \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259ldi.<\/p>\n

– B\u0259s çapdan sonra bu kitab\u0131 haralara paylad\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

– Daha çox m\u0259kt\u0259bl\u0259r\u0259 v\u0259 Xocal\u0131lara. Dü\u015fünür\u0259m ki, bu kitab m\u0259kt\u0259blil\u0259r üçün bir v\u0259sait hesab oluna bil\u0259r. Çünki, kitabda arxiv materiallar\u0131ndan, eyni zamanda Xocal\u0131 \u015fahidl\u0259rinin ifad\u0259l\u0259rind\u0259n geni\u015f \u015f\u0259kild\u0259 istifad\u0259 olunub.<\/p>\n

– Kitab\u0131n \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lm\u0259si üçün n\u0259 q\u0259d\u0259r vaxt s\u0259rf etdiniz?<\/strong><\/p>\n

– T\u0259xmin\u0259n iki il\u0259 yax\u0131n.<\/p>\n

– Kitab\u0131n siz\u0259 \u0259n çox t\u0259sir ed\u0259n hiss\u0259si hans\u0131d\u0131r?<\/strong><\/p>\n

– Bu el\u0259 bir kitabd\u0131r ki, h\u0259r s\u0259hif\u0259sind\u0259, h\u0259tta h\u0259r bir s\u0259trind\u0259 bir a\u011fr\u0131, bir ac\u0131 var. Buna gör\u0259 d\u0259, biz kitab\u0131n redakt\u0259si, korrekt\u0259si zaman\u0131 çal\u0131\u015f\u0131rd\u0131q ki, özümüzü oxumayaq, dig\u0259r yolda\u015flar oxusunlar.<\/p>\n

– Ümumiyy\u0259tl\u0259, kitab tam haz\u0131r olandan sonra özünüz oxudunuzmu?<\/strong><\/p>\n

– Des\u0259m ki, oxmam\u0131\u015fam yalan olar, des\u0259m ki, ax\u0131ra q\u0259d\u0259r oxumu\u015fam, o da yalan olar. Kitab\u0131 özümüz yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131z üçün orada söhb\u0259tin n\u0259d\u0259n getdiyini yax\u015f\u0131 bilirdim, h\u0259m d\u0259 oxuduqca h\u0259min a\u011fr\u0131n\u0131-ac\u0131n\u0131 ya\u015famaq adama ç\u0259tin g\u0259lir.<\/p>\n

– Az\u0259rbaycanda kitablar\u0131 brendl\u0259\u015fmi\u015f yaz\u0131ç\u0131lar kifay\u0259t q\u0259d\u0259rdir. Amma m\u0259s\u0259l\u0259 buras\u0131ndad\u0131r ki, m\u0259hz bu s\u0259pkid\u0259 kitablar az-az yaz\u0131rlar, yaxud da h\u0259min kitablar brend ola bilmir. Sizc\u0259, problemim kökü n\u0259d\u0259dir?<\/strong><\/p>\n

– G\u0259lin, m\u0259s\u0259l\u0259y\u0259 bel\u0259 yana\u015fmayaq. Zaman-zaman bizim yaz\u0131ç\u0131lar, \u015fairl\u0259r, r\u0259ssamlar v\u0259 s. öz \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 v\u0259t\u0259n sevgisini, v\u0259t\u0259n h\u0259sr\u0259tini i\u015f\u0131qland\u0131r\u0131blar. M\u0259s\u0259l\u0259n, bizim çox d\u0259y\u0259rli mill\u0259t v\u0259kilimiz Aqil Abbas "Dolu” roman\u0131n\u0131 yazd\u0131 v\u0259 o romana bir film d\u0259 ç\u0259kildi. H\u0259min roman\u0131n sonlu\u011fu yoxdur, çünki Aqil mü\u0259llim roman\u0131n davam\u0131n\u0131 xalq\u0131m\u0131z q\u0259l\u0259b\u0259si kimi görür. Bunun özü çox t\u0259qdir\u0259layiq bir add\u0131md\u0131r. Bel\u0259 \u0259s\u0259rl\u0259rin, romanlar\u0131n say\u0131 n\u0259 q\u0259d\u0259r çox olsa, faci\u0259l\u0259rimiz xalq\u0131n yadda\u015f\u0131nda bir o q\u0259d\u0259r möhk\u0259ml\u0259n\u0259r. \u0130nan\u0131n m\u0259n\u0259, Elxan mü\u0259lliml\u0259 m\u0259n kitab\u0131n t\u0259sirind\u0259n iki-üç il ç\u0131xa bilm\u0259dik. H\u0259tta yuxular\u0131m\u0131zda da görürdük o s\u0259hn\u0259l\u0259ri. O ki qald\u0131 sizim dediyiniz fikr\u0259, b\u0259li, sizin dediyinizd\u0259 d\u0259 h\u0259qiq\u0259t var. Bel\u0259 kitablar f\u0259rdi olaraq yox, toplum olaraq yaz\u0131lmal\u0131 v\u0259 toplum olaraq t\u0259bli\u011f edilm\u0259lidir.<\/p>\n

– Ümumiyy\u0259tl\u0259, indiki n\u0259slin milli v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259rlik ruhu sizi qane edirmi?<\/strong><\/p>\n

– Bu sual\u0131n cavab\u0131nda n\u0259 b\u0259li, n\u0259 d\u0259 xeyr dey\u0259 bilm\u0259y\u0259c\u0259y\u0259m. Çünki h\u0259r\u0259nin bir yana\u015fma t\u0259rzi var. B\u0259zil\u0259ri ba\u015f\u0131m\u0131za g\u0259l\u0259n faci\u0259l\u0259r\u0259 a\u011flay\u0131r, s\u0131zlay\u0131r v\u0259 el\u0259 bilir ki, bununla h\u0259r \u015fey bitdi. Amma biz indi a\u011flamaqdan çox t\u0259bli\u011fl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmal\u0131y\u0131q. M\u0259n faci\u0259l\u0259rimizl\u0259 ba\u011fl\u0131 Bak\u0131da v\u0259 rayonlar\u0131m\u0131zda keçiril\u0259n t\u0259dbirl\u0259rin daha çox xarici ölk\u0259l\u0259rd\u0259 keçirilm\u0259sinin t\u0259r\u0259fdar\u0131yam. Bu i\u015fd\u0259 t\u0259kc\u0259 dövl\u0259tin özü maraql\u0131 olmal\u0131 deyil. H\u0259r birimizin üz\u0259rin\u0259 imkan daxilind\u0259 yük dü\u015für. M\u0259s\u0259l\u0259n, el\u0259 i\u015f adamlar\u0131 var ki, o\u011fluna toy edir v\u0259 toya g\u0259tirdiyi mü\u011f\u0259ninin qiym\u0259ti 150 min manat olur. Amma 5-3 min manat x\u0259rcl\u0259yib v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259tlik yönümlü h\u0259r hans\u0131 bir kitab\u0131 xarici dill\u0259rd\u0259 n\u0259\u015fr etdirmir. Bilirsinizmi, bu m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri kim\u0259s\u0259 a\u015f\u0131lamaq, t\u0259lqin etm\u0259kl\u0259 deyil. Adam\u0131n öz can\u0131nda g\u0259r\u0259k v\u0259t\u0259n sevgisi olsun!<\/p>\n

– Yusif mü\u0259llim, son olaraq, g\u0259l\u0259c\u0259k planlar\u0131n\u0131z bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015fma\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ist\u0259rdim.<\/strong><\/p>\n

– \u0130n\u015fallah, bu kitab\u0131n t\u0259kmill\u0259\u015fmi\u015f formas\u0131n\u0131 yenid\u0259n çap etdirm\u0259k fikrimiz var. Eyni zamanda \u0259n az\u0131ndan rus v\u0259 ingilis dill\u0259rind\u0259 çapa haz\u0131rlama\u011f\u0131 dü\u015fünürük. Bundan ba\u015fqa, tarixi h\u0259qiq\u0259tl\u0259rl\u0259 ba\u011fl\u0131 növb\u0259ti kitablar yazma\u011f\u0131 planla\u015fd\u0131r\u0131r\u0131q.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bildiyimiz kimi 26 fevral mill\u0259t olaraq qan yadda\u015f\u0131m\u0131za hopub. H\u0259r il ölk\u0131mizd\u0259 v\u0259 ölk\u0259mizd\u0259n k\u0259narda Xocal\u0131 faci\u0259sini tan\u0131tmaq üçün yüzl\u0259rl\u0259 t\u0259dbirl\u0259r keçirilir. Xocal\u0131ya v\u0259 Xocal\u0131 siyq\u0131r\u0131m\u0131na aid kitablar, jurnallar çap…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-59665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-olkeici"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}