{"id":52522,"date":"2017-11-14T17:44:36","date_gmt":"2017-11-14T13:44:36","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=52522","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycan\u0131n m\u0259nafel\u0259rinin m\u00fcdafi\u0259si \u0259sas f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259mizdir"},"content":{"rendered":"

Ölk\u0259mizi tan\u0131tmaq üçün çoxsayl\u0131 layih\u0259l\u0259r h\u0259yata keçirilir<\/strong><\/p>\n

C\u0259miyy\u0259ti 15 ild\u0259n art\u0131qd\u0131r Finlandiyada f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rir. C\u0259miyy\u0259t s\u0259dri T\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova bildirib ki, daima Az\u0259rbaycan\u0131n milli maraqlar\u0131n\u0131 müdafi\u0259 etm\u0259y\u0259 çal\u0131\u015f\u0131blar, ölk\u0259mizi Finlandiyada tan\u0131tmaq üçün çoxsayl\u0131 layih\u0259l\u0259r h\u0259yata keçiribl\u0259r. Finlandiya- Az\u0259rbaycan Dostluq C\u0259miyy\u0259tinin s\u0259dri, Dünya Az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n\u0131n \u018flaq\u0259l\u0259ndirm\u0259 \u015euras\u0131n\u0131n üzvü T\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova qeyd edib ki, son ill\u0259r Finlandiya il\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda m\u0259d\u0259ni, iqtisadi v\u0259 ictimai sah\u0259l\u0259rd\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259li \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n sahmana sal\u0131nmas\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 geni\u015f f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rirl\u0259r. O deyib ki, bizim t\u0259\u015f\u0259bbüsümüzl\u0259 “GLOBAL Partner of Structured Profitability” \u015firk\u0259tinin prezidenti Pekka Susi, \u015firk\u0259tin Direktorlar \u015euras\u0131n\u0131n üzvü Kim Karme v\u0259 ba\u015fqalar\u0131 Az\u0259rbaycan sahibkarlar\u0131, \u015firk\u0259t r\u0259hb\u0259rl\u0259ri, biznes t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131, hakimiyy\u0259t orqanlar\u0131n\u0131n nümay\u0259nd\u0259l\u0259ri üçün seminarlar keçir\u0259c\u0259kl\u0259r. Finlandiyal\u0131 müt\u0259x\u0259ssisl\u0259r seminarlarda biznesin s\u0259m\u0259r\u0259li idar\u0259 olunmas\u0131, i\u015fgüzar \u0259m\u0259liyyatlar\u0131n yax\u015f\u0131la\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131, ölçül\u0259 bil\u0259n \u0259m\u0259liyyat v\u0259 maliyy\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259rinin \u0259ld\u0259 olunmas\u0131 prinsipl\u0259rini aç\u0131qlayacaqlar. Az\u0259rbaycan\u0131n i\u015f adamlar\u0131 PDCA dövriyy\u0259si modeli, ISO standartlar\u0131n\u0131n indiki versiyas\u0131, proses, \u0259hali v\u0259 texnologiyalar deyil\u0259n “müq\u0259dd\u0259s” üçlük aras\u0131nda tarazl\u0131\u011f\u0131n \u0259ld\u0259 edilm\u0259si T\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova bildirib ki. seminarlar bu ilin dekabr\u0131na n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulub.
\nQeyd ed\u0259k ki, 2017-ci ilin yanvar-iyun aylar\u0131nda Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Finlandiya Respublikas\u0131 il\u0259 ticar\u0259t dövriyy\u0259sinin h\u0259cmi 8,92 mln. AB\u015e dollar\u0131 t\u0259\u015fkil edib.
\n2017-ci ilin yanvar-iyun aylar\u0131nda Finlandiya Respublikas\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n xarici ticar\u0259t dövriyy\u0259sind\u0259ki pay\u0131 0,10 faiz t\u0259\u015fkil edib.
\n2016-c\u0131 ilin müvafiq dövrü il\u0259 müqayis\u0259d\u0259, 2017-ci ilin yanvar-iyun aylar\u0131nda Finlandiya Respublikas\u0131 il\u0259 ticar\u0259t dövriyy\u0259si 23,25 faiz, ixrac is\u0259 2,18 d\u0259f\u0259 çox olub. H\u0259r iki t\u0259r\u0259f bu göst\u0259ricil\u0259rin h\u0259r iki  ölk\u0259nin iqtisadi potensial\u0131na uy\u011fun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 bir neç\u0259 d\u0259f\u0259 art\u0131rmaq niyy\u0259tind\u0259dirl\u0259r.
\nT\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova bildirib ki, Ümumrusiya Az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131 Konqresinin l\u0259\u011fv olunmas\u0131 bar\u0259d\u0259 q\u0259rar Finlandiya az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n\u0131 da ciddi narahat edib.  Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, “ Rusiya il\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda münasib\u0259tl\u0259r h\u0259mi\u015f\u0259 \u0259n yüks\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259 olub v\u0259 bu \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q bütün sah\u0259l\u0259ri \u0259hat\u0259 edib. Az\u0259rbaycanda ümummilli lider Heyd\u0259r \u018fliyevin v\u0259 Prezident \u0130lham \u018fliyevin müdrik siyas\u0259ti n\u0259tic\u0259sind\u0259 bu ölk\u0259d\u0259 ya\u015fayan ruslar\u0131n bütün hüquqlar\u0131 t\u0259min edilib. Az\u0259rbaycan\u0131n Rus \u0130cmas\u0131, Az\u0259rbaycan Rus G\u0259ncl\u0259r Assosiasiyas\u0131, Rus M\u0259d\u0259niyy\u0259t M\u0259rk\u0259zi kimi ictimai t\u0259\u015fkilatlar u\u011furla f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rir. Regionlarda etnik ruslar\u0131n art\u0131q iki yüz ildir y\u0131\u011fcam ya\u015fad\u0131qlar\u0131 k\u0259ndl\u0259r var. Az\u0259rbaycanda ya\u015fayan bütün xalqlara tolerant münasib\u0259t fonunda Rusiya az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n\u0131 birl\u0259\u015fdir\u0259n t\u0259\u015fkilat\u0131n l\u0259\u011fv olunmas\u0131 bar\u0259d\u0259 q\u0259rar\u0131 \u0259dal\u0259tsiz hesab edirik”, – dey\u0259 Dostluq C\u0259miyy\u0259tinin r\u0259hb\u0259ri qeyd edib.
\nT\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova bildirib ki,bu ölk\u0259d\u0259 keçiril\u0259n beyn\u0259lxalq poeziya festivalnda (“Poetik ay”) Az\u0259rbaycan da h\u0259mi\u015f\u0259 f\u0259al i\u015ftirak edir. Bir neç\u0259 il bundan \u0259vv\u0259l keçiril\u0259n t\u0259dbir xüsusil\u0259  böyük maraq do\u011furub, ölk\u0259miz\u0259 böyük maraq yarad\u0131b. Bu bar\u0259d\u0259 C\u0259miyy\u0259tinin s\u0259dri T\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova m\u0259lumat verib. Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, \u0259n\u0259n\u0259vi festival\u0131n t\u0259\u015fkilatç\u0131s\u0131 “Nuorivoyma” (“G\u0259ncl\u0259rin gücü”) jurnal\u0131 olub. “Avqust s\u0259mas\u0131nda ay do\u011fanda (saat 19-dan 23-d\u0259k) fin v\u0259 \u0259cn\u0259bi \u015fairl\u0259r mikrofona yax\u0131nla\u015faraq \u015feirl\u0259rini oxuyur, poetik söz xiridar\u0131 olan oxucular\u0131 il\u0259 söhb\u0259t edirl\u0259r. Finlandiya Milli Teatr\u0131n\u0131n öt\u0259n \u0259srin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259 romantik “yugendstil” üslubunda in\u015fa edil\u0259n, görünü\u015fü il\u0259 poetik t\u0259\u0259ssürat yaradan m\u0259\u015fhur binas\u0131nda keçiril\u0259n gec\u0259 “Bütün dünyan\u0131n \u015feirl\u0259ri” adlan\u0131rd\u0131. Gec\u0259nin \u0259sas hadis\u0259si “Gövh\u0259ri-lam\u0259kan m\u0259n\u0259m” adl\u0131 Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131 antologiyas\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 olub. Topluya Xaqani, Nizami, N\u0259simi v\u0259 Füzulid\u0259n müasir dövr\u0259d\u0259k 27 \u015fairin \u0259s\u0259rl\u0259ri daxildir.
\nAntologiya Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131n\u0131n müxt\u0259lif \u0259srl\u0259rd\u0259 yaranan nümun\u0259l\u0259rini, onun r\u0259ngar\u0259ngliyini fin dilind\u0259 geni\u015f t\u0259qdim ed\u0259n ilk bel\u0259 n\u0259\u015frdir. Antologiyan\u0131n t\u0259rtibçisi v\u0259 redaktoru h\u0259mv\u0259t\u0259nimiz, tan\u0131nm\u0131\u015f t\u0259rcüm\u0259çi Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rovad\u0131r”,- o deyib.
\nT\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova bildirib ki, onunla birlikd\u0259 t\u0259qdimatda Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rova, antologiyan\u0131n na\u015firi, Eyno Leyno ad\u0131na mükafat\u0131n sahibi \u015fair Leyevi Lehto, antologiyan\u0131n t\u0259rcüm\u0259sin\u0259 köm\u0259k ed\u0259n \u015fairl\u0259r Timo Malmi (Tampere) v\u0259 Yukka Mallinen i\u015ftirak edibl\u0259r. T\u0259kc\u0259 rus \u015fairl\u0259rind\u0259n t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri il\u0259 deyil, h\u0259m d\u0259 t\u0259rtib etdiyi müxt\u0259lif antologiyalar il\u0259 m\u0259\u015fhur olan Yukka Mallinen \u015e\u0259rq poeziyas\u0131n\u0131n xüsusiyy\u0259tl\u0259rind\u0259n, Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131n\u0131n dünyaya b\u0259x\u015f etdiyi xüsusi rayih\u0259d\u0259n, onun lirizmind\u0259n v\u0259 özün\u0259m\u0259xsuslu\u011fundan dan\u0131\u015f\u0131b. 
\nTimo Malmi müasir Az\u0259rbaycan \u015fairl\u0259ri Fikr\u0259t Qoca, M\u0259mm\u0259d \u0130smay\u0131l, Çingiz \u018flio\u011flu, Kamal Abdulla, Vaqif S\u0259m\u0259do\u011flu v\u0259 ba\u015fqalar\u0131ndan t\u0259rcüm\u0259 etdiyi \u015feirl\u0259ri oxuyub. Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rova antologiya ideyas\u0131n\u0131n nec\u0259 yaranmas\u0131ndan, t\u0259rcüm\u0259 prosesind\u0259n söz açaraq bildirdi ki, bunun üçün \u015feirl\u0259rin rus v\u0259 ingilis dill\u0259rind\u0259 t\u0259rcüm\u0259l\u0259rin\u0259 müraci\u0259t etm\u0259k, \u015feriyy\u0259tin, poetikan\u0131n inc\u0259likl\u0259rind\u0259n ba\u015f ç\u0131xarmaq laz\u0131m idi.
\nQaraba\u011fdan söz açan T.C\u0259f\u0259rova qeyd edib ki, bu göz\u0259l diyar Az\u0259rbaycan\u0131n incisi, bir çox istedadl\u0131 \u015fair v\u0259 mü\u011f\u0259nninin v\u0259t\u0259nidir. O deyib: “M\u0259\u015fhur mü\u011f\u0259nni R\u0259\u015fid Behbudovun “\u015e\u0259n qaraba\u011fl\u0131 o\u011flan” mahn\u0131s\u0131n\u0131 ham\u0131m\u0131z xat\u0131rlay\u0131r\u0131q. O, bu mahn\u0131n\u0131 Finlandiyaya qastrol s\u0259f\u0259ri zaman\u0131 oxumu\u015fdu. Biz SSR\u0130-nin v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n Xalq artisti Bülbülün Qaraba\u011fdan oldu\u011funu, onun o\u011flu Polad Bülbülo\u011flunun u\u015faql\u0131q ill\u0259rinin “Qafqaz\u0131n konservatoriyas\u0131” adland\u0131r\u0131lan \u015eu\u015fa \u015f\u0259h\u0259ri il\u0259 ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu unutmuruq”.
\nSonra \u015fair Tito Malmi Süleyman Rüst\u0259min antologiyaya daxil olan “Qaraba\u011f n\u0259\u011fm\u0259si” \u015feirinin t\u0259rcüm\u0259sini \u015fövql\u0259 oxuyub. Antologiyan\u0131n yarad\u0131lmas\u0131nda \u015fair v\u0259 na\u015fir Leyevi Lehto böyük rol oynay\u0131b. Onun t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri t\u0259kc\u0259 m\u0259zmunun fin dilind\u0259 canland\u0131r\u0131lmas\u0131 il\u0259 deyil, h\u0259m d\u0259 \u015feirl\u0259rin beytl\u0259r\u0259 ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n, onlar\u0131n ritmik \u015f\u0259klinin v\u0259 h\u0259tta intonasiyas\u0131n\u0131n d\u0259qiqliyi il\u0259 diqq\u0259ti c\u0259lb edir. N\u0259siminin m\u0259\u015fhur “M\u0259nd\u0259 s\u0131\u011far iki cahan” \u015feirini oxuyan \u015fair dinl\u0259yicil\u0259ri \u015feirin oxunu\u015fu v\u0259 klassik Az\u0259rbaycan t\u0259f\u0259kkürünün d\u0259rinliyi il\u0259 c\u0259lb edib.
\nGec\u0259nin sonunda Tahir\u0259 C\u0259f\u0259rova Az\u0259rbaycan Yaz\u0131ç\u0131lar Birliyi v\u0259 bütün Az\u0259rbaycan xalq\u0131 ad\u0131ndan göz\u0259l v\u0259 t\u0259m\u0259nnas\u0131z bir i\u015f\u0259 gör\u0259 antologiyan\u0131n na\u015firin\u0259 v\u0259 bütün fin t\u0259rcüm\u0259çil\u0259r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kkür edib.
\n Onu da qeyd ed\u0259k ki, Finlandiyan\u0131n paytaxt\u0131 Helsinki \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 ilk d\u0259f\u0259 olaraq Az\u0259rbaycan bayra\u011f\u0131 Finlandiya-Az\u0259rbaycan “Dostluq” C\u0259miyy\u0259ti t\u0259r\u0259find\u0259n dal\u011falan\u0131b. 
\nT\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rob bildirib ki, Az\u0259rbaycan\u0131n u\u011furlar\u0131 onlar\u0131 h\u0259mi\u015f\u0259 sevindirib. ”Haz\u0131rda \u0130lham \u018fliyevin r\u0259hb\u0259rlik etdiyi Az\u0259rbaycan h\u0259yat\u0131n bütün sah\u0259l\u0259rind\u0259 qazand\u0131\u011f\u0131 nailiyy\u0259tl\u0259r il\u0259 dünyan\u0131n diqq\u0259t m\u0259rk\u0259zind\u0259dir. “Ölk\u0259mizin q\u0131sa müdd\u0259td\u0259 ist\u0259r daxili, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 xarici siyas\u0259td\u0259 qazand\u0131\u011f\u0131 u\u011furlar, Az\u0259rbaycan\u0131n sür\u0259tl\u0259 inki\u015faf ed\u0259n demokratik v\u0259 güclü dövl\u0259t kimi t\u0259\u015f\u0259kkül tapmas\u0131, etibarl\u0131 v\u0259 sülhp\u0259rv\u0259r t\u0259r\u0259fda\u015f kimi nüfuz qazanmas\u0131 \u0130lham \u018fliyevin ad\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu gün xalq\u0131m\u0131z\u0131 müst\u0259qil Az\u0259rbaycan\u0131n m\u0259nafel\u0259rinin müdafi\u0259si v\u0259 onun beyn\u0259lxalq nüfuzunun artmas\u0131 i\u015find\u0259 dövl\u0259timizin v\u0259 Prezident \u0130lham \u018fliyevin \u0259traf\u0131nda daha s\u0131x birl\u0259\u015fib”.  Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, bu u\u011furlar onlar\u0131n Az\u0259rbaycan\u0131 xaricd\u0259 daha yax\u015f\u0131 t\u0259msil etm\u0259sin\u0259, Az\u0259rbaycan h\u0259qiq\u0259tl\u0259rini dünyaya tan\u0131tma\u011fa ruhland\u0131r\u0131r. “Az\u0259rbaycan\u0131n m\u0259nafel\u0259rinin müdafi\u0259si \u0259sas f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259mizdir”,- o deyib.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ölk\u0259mizi tan\u0131tmaq üçün çoxsayl\u0131 layih\u0259l\u0259r h\u0259yata keçirilir C\u0259miyy\u0259ti 15 ild\u0259n art\u0131qd\u0131r Finlandiyada f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rir. C\u0259miyy\u0259t s\u0259dri T\u0259ran\u0259 N\u0259z\u0259rova bildirib ki, daima Az\u0259rbaycan\u0131n milli maraqlar\u0131n\u0131 müdafi\u0259 etm\u0259y\u0259 çal\u0131\u015f\u0131blar, ölk\u0259mizi Finlandiyada tan\u0131tmaq…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}