{"id":50985,"date":"2017-10-06T11:35:57","date_gmt":"2017-10-06T07:35:57","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=50985","title":{"rendered":"\u018fli H\u0259s\u0259nov: K\u0130V-d\u0259 d\u00f6vl\u0259t dilinin norma v\u0259 prinsipl\u0259rin\u0259 uy\u011fun olmayan s\u00f6z v\u0259 ifad\u0259l\u0259rin i\u015fl\u0259dilm\u0259sinin \u015fahidi oluruq<\/b><\/font>"},"content":{"rendered":"

Bu gün Milli Televiziya v\u0259 Radio \u015euras\u0131n\u0131n (MTR\u015e) t\u0259\u015fkilatç\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 “Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi dilinin qorunmas\u0131nda v\u0259 inki\u015faf\u0131nda K\u0130V-in rolu” mövzusunda konfrans keçirilir.
\nT<\/span>\u0259dbird\u0259 Az\u0259rbaycan Prezidentinin ictimai-siyasi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r üzr\u0259 köm\u0259kçisi \u018fli H\u0259s\u0259nov, MTR\u015e s\u0259dri Nu\u015fir\u0259van M\u0259h\u0259rr\u0259mli, Az\u0259rbaycan Prezidenti yan\u0131nda Kütl\u0259vi \u0130nformasiya Vasit\u0259l\u0259rinin \u0130nki\u015faf\u0131na Dövl\u0259t D\u0259st\u0259yi Fondunun icraç\u0131 direktoru Vüqar S\u0259f\u0259rli, Milli M\u0259clisin deputatlar\u0131, media r\u0259hb\u0259rl\u0259ri v\u0259 dig\u0259r qonaqlar i\u015ftirak edirl\u0259r.<\/span>
\nKonfransda ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Az\u0259rbaycan Prezidentinin ictimai-siyasi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r üzr\u0259 köm\u0259kçisi \u018fli H\u0259s\u0259nov Prezident \u0130lham \u018fliyevin Az\u0259rbaycan dilinin qorunmas\u0131 v\u0259 inki\u015faf\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 siyas\u0259tind\u0259 yer alan \u0259sas m\u0259qamlara toxunaraq bildirib ki, dövl\u0259t dilinin safl\u0131\u011f\u0131n\u0131n qorunmas\u0131, inki\u015faf\u0131 v\u0259 z\u0259nginl\u0259\u015fm\u0259sin\u0259 xüsusi qay\u011f\u0131 göst\u0259rilm\u0259si böyük \u0259h\u0259miyy\u0259t k\u0259sb edir: “H\u0259qiq\u0259t\u0259n d\u0259 Az\u0259rbaycan dili dövl\u0259timizin \u0259sas atributlar\u0131ndan biri olmaqla yana\u015f\u0131, az\u0259rbaycanç\u0131l\u0131q ideologiyas\u0131n\u0131n da mühüm elementi, onun dual funksiya da\u015f\u0131yan siyasi v\u0259 sosial-m\u0259d\u0259ni daya\u011f\u0131d\u0131r”.<\/span>
\nPrezidentin köm\u0259kçisi bildirib ki, Az\u0259rbaycan dili özünün haz\u0131rk\u0131 s\u0259viyy\u0259sin\u0259 çatana q\u0259d\u0259r müxt\u0259lif tarixi m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rd\u0259n keçib: “Lakin hesab edir\u0259m ki, ümummilli lider Heyd\u0259r \u018fliyevin Az\u0259rbaycana r\u0259hb\u0259rlik etdiyi dövrl\u0259r xüsusil\u0259 \u0259lam\u0259tdar olub. Birc\u0259 onu qeyd etm\u0259k kifay\u0259tdir ki, onun prinsipial mövqeyi say\u0259sind\u0259 Moskvan\u0131n etirazlar\u0131na baxmayaraq, Az\u0259rbaycan SSR-in 1978-ci il Konstitusiyas\u0131nda Az\u0259rbaycan dili dövl\u0259t dili kimi t\u0259sbit edildi. H\u0259min dövrd\u0259 Az\u0259rbaycan dilind\u0259 m\u0259tbuat\u0131n, m\u0259d\u0259niyy\u0259tin, elm v\u0259 t\u0259hsilin inki\u015faf\u0131 üçün böyük i\u015fl\u0259r görülüb, dövl\u0259t dilinin ictimai-siyasi v\u0259 m\u0259d\u0259ni mövqeyinin yüks\u0259lm\u0259sin\u0259 nail olunub. Müst\u0259qil Az\u0259rbaycan dövl\u0259tinin dil siyas\u0259tinin mü\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fm\u0259si d\u0259 ulu önd\u0259rin ad\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. 1995-ci ild\u0259 q\u0259bul edil\u0259n Konstitusiyada Az\u0259rbaycan dili milli dövl\u0259tçiliyimizin \u0259sas institutlar\u0131ndan biri olaraq t\u0259sbit edilib”.<\/span><\/p>\n

\u018f.H\u0259s\u0259nov \u0259lav\u0259 edib ki, Az\u0259rbaycan dilinin milli-m\u0259n\u0259vi, siyasi-hüquqi statusunun möhk\u0259ml\u0259nm\u0259si istiqam\u0259tind\u0259 at\u0131lm\u0131\u015f vacib add\u0131mlardan biri d\u0259 2001-ci ilin iyununda "Dövl\u0259t dilinin t\u0259tbiqi i\u015finin t\u0259kmill\u0259\u015fdirilm\u0259si haqq\u0131nda" f\u0259rman\u0131n imzalanmas\u0131 olub. F\u0259rmanda problem v\u0259 nöqsanlar mü\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdiril\u0259r\u0259k onlar\u0131n aradan qald\u0131r\u0131lmas\u0131 bar\u0259d\u0259 müvafiq tap\u015f\u0131r\u0131qlar verilib v\u0259 q\u0259ti olaraq 2001-ci il avqust ay\u0131n\u0131n 1-d\u0259n lat\u0131n qrafikal\u0131 Az\u0259rbaycan \u0259lifbas\u0131na keçilm\u0259si q\u0259rara al\u0131n\u0131b: "Heyd\u0259r \u018fliyevin h\u0259min il avqustun 9-da imzalad\u0131\u011f\u0131 dig\u0259r f\u0259rmanla avqustun 1-i Az\u0259rbaycan \u018flifbas\u0131 v\u0259 Az\u0259rbaycan Dili Günü elan edilib. Növb\u0259ti mühüm add\u0131m 2002-ci ilin sentyabr\u0131nda “Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131nda dövl\u0259t dili haqq\u0131nda” qanunun qüvv\u0259y\u0259 minm\u0259si oldu. Bu qanun, ölk\u0259 Konstitusiyas\u0131na uy\u011fun olaraq, Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131nda Az\u0259rbaycan dilinin dövl\u0259t dili kimi hüquqi statusunu nizamlay\u0131r. Öt\u0259n ill\u0259r \u0259rzind\u0259 is\u0259 bu qanun xeyli d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 t\u0259kmill\u0259\u015fdirilib”.<\/p>\n

\u018f.H\u0259s\u0259nov qeyd edib ki, ümummilli lider Heyd\u0259r \u018fliyevin h\u0259yata keçirdiyi dil siyas\u0259tini bu gün Az\u0259rbaycan Prezidenti \u0130lham \u018fliyev ard\u0131c\u0131l davam etdirir: “C\u0259nab Prezident 2015-ci ilin noyabr\u0131nda Milli Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n 70 illiyi il\u0259 ba\u011fl\u0131 keçiril\u0259n toplant\u0131dak\u0131 nitqind\u0259 dövl\u0259t dilinin k\u0259nar t\u0259sirl\u0259rd\u0259n qorunmas\u0131 v\u0259 safl\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u0259min olunmas\u0131n\u0131n vacibliyini vur\u011fulay\u0131b, lüzumsuz yer\u0259 dilimizd\u0259 yad k\u0259lm\u0259l\u0259rin i\u015fl\u0259dilm\u0259sinin \u0259leyhin\u0259 oldu\u011funu bildirib. Az\u0259rbaycan Prezidentinin 2004-cü il yanvar\u0131n 12-d\u0259 imzalad\u0131\u011f\u0131 "Az\u0259rbaycan dilind\u0259 lat\u0131n qrafikas\u0131 il\u0259 kütl\u0259vi n\u0259\u015frl\u0259rin h\u0259yata keçirilm\u0259si haqq\u0131nda", "Az\u0259rbaycan Milli Ensiklopediyas\u0131n\u0131n n\u0259\u015fri haqq\u0131nda", el\u0259c\u0259 d\u0259 2007-ci il 30 dekabrda "Dünya \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n görk\u0259mli nümay\u0259nd\u0259l\u0259rinin Az\u0259rbaycan dilind\u0259 n\u0259\u015fri n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulan \u0259s\u0259rl\u0259rinin siyah\u0131s\u0131n\u0131n t\u0259sdiq edilm\u0259si haqq\u0131nda" s\u0259r\u0259ncamlar\u0131 bu istiqam\u0259td\u0259 \u0259h\u0259miyy\u0259tli rol oynay\u0131b”.<\/p>\n

Prezidentin köm\u0259kçisi deyib ki, müasir dövrd\u0259 geni\u015f vüs\u0259t alan qloballa\u015fma prosesi dövl\u0259t dilinin istifad\u0259 sah\u0259sind\u0259n d\u0259 yan keçm\u0259yib: “T\u0259\u0259ssüf ki, tez-tez kütl\u0259vi informasiya vasit\u0259l\u0259rind\u0259, o cüml\u0259d\u0259n elektron K\u0130V-d\u0259 dövl\u0259t dilinin norma v\u0259 prinsipl\u0259rin\u0259 uy\u011fun olmayan söz v\u0259 ifad\u0259l\u0259rin i\u015fl\u0259dilm\u0259sinin \u015fahidi oluruq. Bu amill\u0259ri n\u0259z\u0259r\u0259 alaraq, Prezident \u0130lham \u018fliyev 2012-ci ilin may\u0131nda "Az\u0259rbaycan dilinin qloballa\u015fma \u015f\u0259raitind\u0259 zaman\u0131n t\u0259l\u0259bin\u0259 uy\u011fun istifad\u0259si v\u0259 ölk\u0259d\u0259 dilçiliyin inki\u015faf\u0131na dair Dövl\u0259t Proqram\u0131 haqq\u0131nda" s\u0259r\u0259ncam imzalay\u0131b. S\u0259r\u0259ncamda göst\u0259rilir ki, dövl\u0259t dilinin bütün imkanlar\u0131ndan h\u0259r zaman laz\u0131m\u0131nca istifad\u0259 edilmir, yerli-yersiz yad ünsürl\u0259r dilimiz\u0259 g\u0259tirilir, aidiyy\u0259ti qurumlar bu t\u0259sirl\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 ciddi mübariz\u0259 aparm\u0131rlar. M\u0259tbuat orqanlar\u0131nda geni\u015f yay\u0131lm\u0131\u015f \u0259d\u0259bi dil normalar\u0131ndan yay\u0131nmalar \u0259ks\u0259r hallarda t\u0259hlil olunub konkret n\u0259tic\u0259l\u0259r ümumil\u0259\u015fdirilmir, filml\u0259rin dublyaj\u0131nda v\u0259 xarici dill\u0259rd\u0259n edil\u0259n b\u0259dii v\u0259 elmi t\u0259rcüm\u0259l\u0259rd\u0259 nöqsanlar mü\u015fahid\u0259 olunur, küç\u0259 v\u0259 meydanlardak\u0131 reklamlarda adi qrammatik qaydalar gözl\u0259nilmir. Az\u0259rbaycan dilinin internet sah\u0259sind\u0259 t\u0259tbiqin\u0259 diqq\u0259tin art\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n vacibliyi v\u0259 s. m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r s\u0259r\u0259ncamda xüsusi qeyd olunur”.<\/p>\n

Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, t\u0259\u0259ssüf ki, h\u0259l\u0259 2012-ci ild\u0259 imzalanm\u0131\u015f Prezident S\u0259r\u0259ncam\u0131nda sadalanan h\u0259min nöqsanlar bu gün d\u0259 aradan tam qald\u0131r\u0131lmay\u0131b: “Ona gör\u0259 d\u0259 c\u0259nab Prezident dövl\u0259t dilinin K\u0130V-d\u0259 istifad\u0259si sah\u0259sind\u0259 mövcud probleml\u0259rin bir daha müzakir\u0259 edilib v\u0259ziyy\u0259td\u0259n ç\u0131x\u0131\u015f yollar\u0131n\u0131n axtar\u0131lmas\u0131 v\u0259 müvafiq t\u0259klifl\u0259rin haz\u0131rlanmas\u0131 m\u0259qs\u0259dil\u0259 bugünkü toplant\u0131n\u0131n keçirilm\u0259si bar\u0259d\u0259 tap\u015f\u0131r\u0131q verib”.<\/p>\n

\u018f.H\u0259s\u0259nov bildirib ki, Az\u0259rbaycan reall\u0131\u011f\u0131nda ictimai fikr\u0259 t\u0259sir imkanlar\u0131 bax\u0131m\u0131ndan televiziya v\u0259 radio dig\u0259r kütl\u0259vi informasiya vasit\u0259l\u0259rind\u0259n yüks\u0259kd\u0259 dayan\u0131r: “Biz bu gün teleradio m\u0259kan\u0131nda dövl\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259nin v\u0259ziyy\u0259ti, Az\u0259rbaycan dilinin qorunmas\u0131 v\u0259 inki\u015faf\u0131 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri bar\u0259d\u0259 müzakir\u0259l\u0259r aparmal\u0131 v\u0259 bu sah\u0259d\u0259 mövcud probleml\u0259r\u0259 dair aç\u0131q fikir bildirm\u0259liyik. Ümid edir\u0259m ki, bu müzakir\u0259l\u0259r yol verilmi\u015f nöqsanlar\u0131n s\u0259b\u0259bl\u0259rinin ayd\u0131nla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131na v\u0259 aradan qald\u0131r\u0131lmas\u0131na köm\u0259k ed\u0259c\u0259k”.<\/p>\n

Daha sonra ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n N.M\u0259h\u0259rr\u0259mli deyib ki, MTR\u015e yarand\u0131\u011f\u0131 ilk günd\u0259n ana dilinin televiziya v\u0259 radio kanallar\u0131nda istifad\u0259sini diqq\u0259td\u0259 saxlay\u0131b. O bildirib ki, 2003-cü ild\u0259 televiziya kanallar\u0131nda monitorinq aparark\u0259n Az\u0259rbaycan dilind\u0259 olan verili\u015fl\u0259rin h\u0259cminin 50 faizd\u0259n az oldu\u011fu ortaya ç\u0131xd\u0131, lakin sonra görül\u0259n t\u0259dbirl\u0259r n\u0259tic\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan dilli verili\u015fl\u0259rin h\u0259cmi 75 faiz\u0259 q\u0259d\u0259r art\u0131r\u0131ld\u0131: “Sonrak\u0131 m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259 apar\u0131lan i\u015fl\u0259r n\u0259tic\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan dilli verili\u015fl\u0259rin h\u0259cmi 100 faiz oldu. Daha sonrak\u0131 m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259n is\u0259 – 2011-ci ild\u0259 dilçi aliml\u0259rl\u0259 yana\u015f\u0131, MTR\u015e tele-radio m\u0259kan\u0131nda \u0259d\u0259bi dilin normalar\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 monitorinql\u0259r aparma\u011fa ba\u015flad\u0131. Bu monitorinql\u0259rin n\u0259tic\u0259l\u0259ri narahatedici idi v\u0259 ona gör\u0259 d\u0259 müt\u0259madi olaraq monitorinql\u0259r davam etdirilir”.<\/p>\n

N.M\u0259h\u0259rr\u0259mlinin sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, birinci narahatl\u0131q do\u011furan m\u0259s\u0259l\u0259 m\u0259i\u015f\u0259t dilinin \u0259d\u0259bi dilin \u015fifahi formas\u0131 il\u0259 eynil\u0259\u015fdirilm\u0259sidir. O qeyd edib ki, tele-radio m\u0259kan\u0131nda m\u0259i\u015f\u0259t dilind\u0259n istifad\u0259 olunur: “Bu, ciddi m\u0259s\u0259l\u0259dir. \u018fd\u0259bi dil normalar\u0131 h\u0259r hans\u0131 bir bölg\u0259nin l\u0259hc\u0259si \u0259sas\u0131nda qurulmay\u0131b. Çox t\u0259\u0259ssüf ki, b\u0259z\u0259n öz\u0259l televiziya kanallar\u0131nda bu qaydalar kobud \u015f\u0259kild\u0259 pozulur. Televiziya v\u0259 radio kanallar\u0131 bu bar\u0259d\u0259 ciddi dü\u015fünm\u0259li v\u0259 daxili n\u0259zar\u0259ti gücl\u0259ndirm\u0259lidirl\u0259r. Dig\u0259r bir problem is\u0259 televiziyalarda \u0259cn\u0259bi sözl\u0259rin i\u015fl\u0259nm\u0259sidir. Daha çox ümumxalq dan\u0131\u015f\u0131q dilind\u0259 \u0259cn\u0259bi dill\u0259rd\u0259n keç\u0259n sözl\u0259rin say\u0131 artmaqdad\u0131r. B\u0259z\u0259n bizim apar\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131z özünü daha savadl\u0131, müasir göst\u0259rm\u0259k üçün \u0259cn\u0259bi sözl\u0259rd\u0259n istifad\u0259 edirl\u0259r, lakin bu, \u0259ks effekt verir. \u0130nsanlar\u0131m\u0131z xaricd\u0259 t\u0259hsil al\u0131b g\u0259l\u0259rk\u0259n ana dilini unudurlar ki, bu da yolverilm\u0259zdir".<\/p>\n

MTR\u015e s\u0259dri deyib ki, bizi narahat ed\u0259n m\u0259qamlardan biri d\u0259 apar\u0131c\u0131lar\u0131n vur\u011fu m\u0259s\u0259l\u0259sind\u0259 diqq\u0259t yetirm\u0259m\u0259sidir: "B\u0259z\u0259n vur\u011fu yerind\u0259 deyilm\u0259y\u0259nd\u0259, tama\u015faç\u0131 onu qavram\u0131r. Monitorinqin n\u0259tic\u0259l\u0259rin\u0259 gör\u0259, \u0259n çox pozulan fonetik normalar\u0131d\u0131r. Burada \u0259sas m\u0259suliyy\u0259t x\u0259b\u0259r v\u0259 informasiya verili\u015fl\u0259rinin diktorlar\u0131n\u0131n üz\u0259rin\u0259 dü\u015für. Verili\u015fd\u0259 diktor m\u0259tni oxuyark\u0259n fonetik qaydalara \u0259m\u0259l etmirl\u0259r. Sür\u0259tli dan\u0131\u015f\u0131q problemi d\u0259 bu gün aktuald\u0131r. Sanki xarici kanallardan götürüb bizd\u0259 t\u0259tbiq edirl\u0259r. Sür\u0259tli dan\u0131\u015f\u0131q tama\u015faç\u0131ya onu qavramaqda ç\u0259tinlik tör\u0259dir. Reklamla ba\u011fl\u0131 v\u0259ziyy\u0259t is\u0259 daha ac\u0131nacaql\u0131d\u0131r. Reklamlar daha çox xaricd\u0259 ç\u0259kilir v\u0259 Az\u0259rbaycana g\u0259tiril\u0259rk\u0259n h\u0259rfi t\u0259rcüm\u0259 olunur v\u0259 bu da düzgün al\u0131nm\u0131r. Dublaj olunan filml\u0259rd\u0259 d\u0259 probleml\u0259r var. Biz bütün bu m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri diqq\u0259td\u0259 saxlamal\u0131y\u0131q. H\u0259r bir apar\u0131c\u0131 Az\u0259rbaycan dilini s\u0259lis bilm\u0259li v\u0259 onun üz\u0259rind\u0259 ciddi n\u0259zar\u0259t olunmal\u0131d\u0131r. Telekanallarda b\u0259dii \u015furalar yarand\u0131, amma \u0259fsus ki, bu \u015furalar ka\u011f\u0131z üz\u0259rind\u0259 qald\u0131, bu m\u0259s\u0259l\u0259y\u0259 xüsusi diqq\u0259t yetirilm\u0259lidir. Bu sah\u0259d\u0259 h\u0259r k\u0259s üz\u0259rin\u0259 dü\u015f\u0259n v\u0259zif\u0259ni yerin\u0259 yetirm\u0259lidir”.<\/p>\n

T\u0259dbird\u0259 ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n M\u0259tbuat \u015euras\u0131n\u0131n s\u0259dri \u018fflatun Ama\u015fov bildirib ki, \u015eura t\u0259r\u0259find\u0259n mediada \u0259d\u0259bi dil qaydalar\u0131na \u0259m\u0259l edilm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 monitorinql\u0259r keçirilir. Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, monitorinql\u0259r zaman\u0131 daha çox mü\u015fahid\u0259 edil\u0259n sintaktik pozuntulard\u0131r. \u018f.Ama\u015fov bildirib ki, sintaktik qaydalara \u0259m\u0259l etm\u0259y\u0259nd\u0259 cüml\u0259l\u0259r rabit\u0259siz v\u0259 m\u0259nas\u0131z söz y\u0131\u011f\u0131n\u0131na çevrilir. O deyib ki, dig\u0259r probleml\u0259rd\u0259n biri d\u0259 jurnalistl\u0259rin müraci\u0259t etdikl\u0259ri mövzunu yax\u015f\u0131 bilm\u0259m\u0259l\u0259ridir. \u015euras\u0131 s\u0259dri \u0259lav\u0259 edib ki, qloballa\u015fma v\u0259 inteqrasiyan\u0131n f\u0259rqini bilm\u0259y\u0259n qloballa\u015fmadan, kreditl\u0259 investisiyan\u0131n f\u0259rqini bilm\u0259y\u0259n maliyy\u0259d\u0259n, s\u0259r\u0259ncamla f\u0259rman\u0131n f\u0259rqini bilm\u0259y\u0259n hüquqdan, müalic\u0259 il\u0259 müayin\u0259in f\u0259rqini bilm\u0259y\u0259n t\u0259bab\u0259td\u0259n yaz\u0131r. \u018f.Ama\u015fovun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, \u0259n ac\u0131nacaql\u0131 v\u0259ziyy\u0259t vergül i\u015far\u0259sinin i\u015fl\u0259dilm\u0259si is\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, vergül pozuntusuna yol verilm\u0259y\u0259n yaz\u0131lar\u0131 az hallarda tapmaq mümkündür. \u018f.Ama\u015fov bildirib ki, mediada \u0259d\u0259bi dil pozulmalar\u0131na qar\u015f\u0131 ictimai q\u0131naq olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u018f.Ama\u015fov vur\u011fulay\u0131b ki, media t\u0259msilçil\u0259rinin pe\u015f\u0259 haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yüks\u0259ldilm\u0259si vacibdir: “Biz indiki dürumda media sahibl\u0259rinin üz\u0259rin\u0259 \u0259m\u0259kda\u015flar\u0131n\u0131n ana dilini bilm\u0259si m\u0259cburiyy\u0259tini qoymal\u0131y\u0131q. T\u0259liml\u0259r t\u0259\u015fkil edilm\u0259lidir”.<\/p>\n

\u018f.Ama\u015fov h\u0259mçinin qeyd edib ki, bu gün dig\u0259r ixtisas sah\u0259l\u0259rind\u0259n jurnalistikaya ax\u0131n var ki, bu da mü\u0259yy\u0259n probleml\u0259r yarad\u0131r. O deyib ki, Az\u0259rbaycanda heç kim \u0259d\u0259bi dil normalar\u0131n\u0131 pozdu\u011funa gör\u0259 c\u0259rim\u0259l\u0259nm\u0259yib: “Ancaq Avropa ök\u0259l\u0259rind\u0259 dil qaydalar\u0131n\u0131 pozanlara c\u0259rim\u0259 t\u0259tbiq olunur. Hesab edir\u0259m ki, bu t\u0259crüb\u0259ni Az\u0259rbaycanda da t\u0259tbiq etm\u0259k mümkündür".<\/p>\n

T\u0259dbird\u0259 ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Milli M\u0259clisin deputat\u0131 Nizami C\u0259f\u0259rov bildirib ki, Az\u0259rbaycan m\u0259tbuat\u0131nda \u0259d\u0259bi dil normalar\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u0259n ciddi probleml\u0259rd\u0259n biri vergül i\u015far\u0259sinin istifad\u0259 olunmas\u0131d\u0131r: “Harda “ki” görürl\u0259r, vergül qoyurlar”.<\/p>\n

O deyib ki, bu gün müasir Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi dilinin normalar\u0131n\u0131, inki\u015faf istiqam\u0259tl\u0259rini publisistika formala\u015fd\u0131r\u0131r: “Y\u0259ni, bu gün Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi dilinin inki\u015faf\u0131n\u0131 n\u0259 yaz\u0131ç\u0131, n\u0259 elmi dil deyil, publisistika, K\u0130V-in dili mü\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirir”.<\/p>\n

N.C\u0259f\u0259rov qeyd edib ki, \u0259n ciddi probleml\u0259rd\u0259n biri d\u0259 m\u0259i\u015f\u0259t dilinin tele-radio m\u0259kan\u0131na g\u0259lm\u0259sidir: “Bu gün \u015fifahi dil yaz\u0131l\u0131 dil\u0259 t\u0259sir edir. Bir çox hallarda apar\u0131c\u0131lar s\u0259n\u0259t adamlar\u0131ndan, mü\u011f\u0259nnil\u0259rd\u0259n seçilir. Amma n\u0259z\u0259r\u0259 almaq laz\u0131md\u0131r ki, h\u0259min mü\u011f\u0259nni heç orta m\u0259kt\u0259bi düzgün oxumay\u0131b, sözü düzgün t\u0259l\u0259ffüz etmir. Bunlar\u0131 art\u0131q düz\u0259ltm\u0259k mümkün deyil, g\u0259r\u0259k verili\u015fi aparmaq üçün pe\u015f\u0259kar g\u0259tir\u0259s\u0259n. Mü\u011f\u0259nnil\u0259r d\u0259 d\u0259v\u0259t olunsun, amma dili bil\u0259n olsun. B\u0259z\u0259n cüml\u0259d\u0259 be\u015f söz olur, be\u015fi d\u0259 s\u0259hv t\u0259l\u0259ffüz olunur”.<\/p>\n

Konfransda ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n AMEA N\u0259simi ad\u0131na Dilçilik \u0130nstitutunun direktoru Möhsün Na\u011f\u0131soylu deyib ki, Az\u0259rbaycan dili olduqca z\u0259ngin dildir. O qeyd edib ki, r\u0259hb\u0259rlik etdiyi qurumun n\u0259zdind\u0259 monitorinq \u015föb\u0259si yarad\u0131l\u0131b v\u0259 bir çox yerl\u0259rd\u0259 monitorinql\u0259r apar\u0131l\u0131r, \u0259d\u0259bi dilin normalar\u0131n\u0131n pozuntular\u0131 a\u015fkar olunur: "B\u0259z\u0259n dövl\u0259t qurumlar\u0131 tövsiy\u0259l\u0259ri yerin\u0259 yetirmir. Dövl\u0259t qurumlar\u0131, icra strukturlar\u0131 deyirl\u0259r ki, buna toxunmaq olmaz”.<\/p>\n

M.Na\u011f\u0131soylu bildirib ki, Dilçilik \u0130nstitutunda qaynar x\u0259tt d\u0259 f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rir. O qeyd edib ki, müxt\u0259lif pe\u015f\u0259 adamlar\u0131 gördükl\u0259ri nöqsanlar bar\u0259d\u0259 Dilçilik \u0130nstitutuna x\u0259b\u0259r verirl\u0259r v\u0259 h\u0259min nöqsanlar\u0131n aradan qald\u0131r\u0131lmas\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 i\u015f apar\u0131l\u0131r. M.Na\u011f\u0131soylunun sözl\u0259rin\u0259 g\u0259r\u0259, Dilçilik \u0130nstitutu t\u0259r\u0259find\u0259n \u0259d\u0259bi dilin normalar\u0131n\u0131n pozulmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 c\u0259rim\u0259 t\u0259tbiqi il\u0259 \u0259laq\u0259dar t\u0259klifl\u0259r haz\u0131rlan\u0131r: “Amma hesab edir\u0259m ki, burada daha vacib m\u0259s\u0259l\u0259 maarifl\u0259ndirm\u0259 i\u015finin apar\u0131lmas\u0131d\u0131r”.<\/p>\n

M.Na\u011f\u0131soylu vur\u011fulay\u0131b ki, q\u0259zetl\u0259rd\u0259 korrekt\u0259 i\u015fi, redakt\u0259 i\u015fi yoxdur: “Kim n\u0259 yaz\u0131rsa, el\u0259 d\u0259 çap olunur, \u0259cn\u0259bi sözl\u0259rd\u0259n istifad\u0259 olunur. Bu istiqam\u0259td\u0259 m\u0259suliyy\u0259t hissini art\u0131rmaq laz\u0131md\u0131r”.<\/p>\n

T\u0259dbird\u0259 ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Az\u0259rbaycan Dill\u0259r Universitetinin rektoru Kamal Abdulla bildirib ki, televiziya m\u0259kan\u0131nda \u0259n ciddi probleml\u0259rd\u0259n biri intellektual s\u0259viyy\u0259si olmayan insanlar\u0131n verili\u015fl\u0259rd\u0259 apar\u0131c\u0131 olmas\u0131d\u0131r: “N\u0259 q\u0259d\u0259r yara\u015f\u0131\u011f\u0131 olursa-olsun, intellektual s\u0259viyy\u0259si olmayan insanlar\u0131 apar\u0131c\u0131 kimi g\u0259tirm\u0259k düzgün deyil. N\u0259 q\u0259d\u0259r ki, intellektual s\u0259viyy\u0259si olmayan insanlar efirl\u0259r\u0259 ç\u0131xacaq, o q\u0259d\u0259r dilimizin üz\u0259rind\u0259 qara buludlar \u0259s\u0259c\u0259k”.<\/p>\n

K.Abdulla b\u0259z\u0259n apar\u0131c\u0131lar\u0131n intellekt problemi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, n\u0259d\u0259n dan\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilm\u0259diyini qeyd edib: "Dil\u0259 ba\u015fqa sözl\u0259rin g\u0259lm\u0259sind\u0259n qorxmaq laz\u0131m deyil, dil özü bunu t\u0259nziml\u0259yir. M\u0259s\u0259l\u0259n, multikulturalizm sözünü bu gün ucqar k\u0259ndd\u0259 bel\u0259 bilirl\u0259r. Bu gün televiziya r\u0259hb\u0259rl\u0259rimiz Az\u0259rbaycan dilind\u0259 s\u0259lis dan\u0131\u015f\u0131rlar, amma telekanallar\u0131m\u0131zda tez-tez "musiqil\u0259r" sözü e\u015fidir\u0259m".<\/p>\n

K.Abdulla apar\u0131c\u0131lara Az\u0259rbaycan Dill\u0259r Universitetind\u0259 xarici dil öyr\u0259tm\u0259y\u0259 haz\u0131r olduqlar\u0131n\u0131 bildirib: "\u0130ctimai \u0259saslarla apar\u0131c\u0131lar üçün xarici dil kurslar\u0131 t\u0259\u015fkil ed\u0259 bil\u0259rik. Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi dili il\u0259 ba\u011fl\u0131 bir s\u0131ra probleml\u0259r apar\u0131c\u0131n\u0131n xarici dili bilm\u0259m\u0259sind\u0259n qaynaqlan\u0131r".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu gün Milli Televiziya v\u0259 Radio \u015euras\u0131n\u0131n (MTR\u015e) t\u0259\u015fkilatç\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 “Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi dilinin qorunmas\u0131nda v\u0259 inki\u015faf\u0131nda K\u0130V-in rolu” mövzusunda konfrans keçirilir. T\u0259dbird\u0259 Az\u0259rbaycan Prezidentinin ictimai-siyasi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r üzr\u0259 köm\u0259kçisi \u018fli H\u0259s\u0259nov,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-50985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-siyaset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}