{"id":48648,"date":"2017-07-26T18:22:59","date_gmt":"2017-07-26T14:22:59","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=48648","title":{"rendered":"G\u00fcrc\u00fcstan-Az\u0259rbaycan aras\u0131ndak\u0131 dostluq m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259dir"},"content":{"rendered":"

Az\u0259rbaycan diasporas\u0131 Gürcüstan-Az\u0259rbaycan dostlu\u011funun möhk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sind\u0259 böyük xidm\u0259tl\u0259r göst\u0259rir <\/span><\/strong><\/p>\n

Cürcüstan-Az\u0259rbaycan dostlu\u011funun \u0259n göz\u0259l xüsusiy\u0259tl\u0259rind\u0259n biri d\u0259 odur ki, Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar öz do\u011fma v\u0259t\u0259nl\u0259rind\u0259, torpaqlar\u0131nda ya\u015fay\u0131rlar v\u0259 Gürcüstan\u0131n b\u0259rab\u0259r hüquqlu v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131d\u0131r,  Az\u0259rbaycanda ya\u015fayan gürcül\u0259r öz do\u011fma v\u0259t\u0259nl\u0259rind\u0259, torpaqlar\u0131nda ya\u015fay\u0131rlar v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n b\u0259rab\u0259r hüquqlu v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131d\u0131r. Bunu ümummilli lider Heyd\u0259r \u018fliyev deyib. Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, h\u0259m Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar, h\u0259m d\u0259 Az\u0259rbaycanda ya\u015fayan gürcül\u0259r Gürcüstan-Az\u0259rbaycan dostlu\u011funun möhk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sind\u0259 böyük xidm\u0259tl\u0259r göst\u0259rirl\u0259r. Bu dostlu\u011fun n\u0259tic\u0259sidir ki, BMT, Avropa \u015euras\u0131, GUAM, Qara D\u0259niz \u0130qtisadi \u018fm\u0259kda\u015fl\u0131q T\u0259\u015fkilat\u0131 v\u0259 dig\u0259r qurumlar daxilind\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 Gürcüstan h\u0259mi\u015f\u0259 bir-birini d\u0259st\u0259k verir. M\u0259hz bunun n\u0259tic\u0259sidir ki, beyn\u0259lxalq t\u0259\u015fkilatlarda Gürcüstan\u0131n \u0259razi bütövlüyü m\u0259s\u0259l\u0259sind\u0259 r\u0259smi Bak\u0131 birm\u0259nal\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 Tbilisinin mövqeyini d\u0259st\u0259kl\u0259yir. Qeyd ed\u0259k ki, Gürcüstan\u0131n \u0259razi bütövlüyü Az\u0259rbaycan q\u0259d\u0259r heç bir ölk\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n d\u0259st\u0259kl\u0259nm\u0259yib. Gürcüstan da Az\u0259rbaycana qar\u015f\u0131 eyni add\u0131m\u0131 at\u0131r. Bildiyiniz kim, Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f münaqni\u015f\u0259sinin h\u0259lli Az\u0259rbaycan r\u0259hb\u0259rliyinin xarici siyas\u0259tind\u0259 çox ön\u0259mli yer tutur. Bu bax\u0131mdan respublikam\u0131z i\u015ftirakç\u0131s\u0131 oldu\u011fu bütün çoxt\u0259r\u0259fli v\u0259 ikit\u0259r\u0259fli platformalardan Qaraba\u011fla ba\u011fl\u0131 haql\u0131 mövqeyimiz dünyayaya çatd\u0131r\u0131l\u0131r. BMT, \u0130\u018fT, A\u015e RA, A\u0130, NATO v\u0259 dig\u0259r möht\u0259b\u0259r qurumlarda Az\u0259rbayücan\u0131n \u0259razi bütövlüyünün toxunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u0259st\u0259kl\u0259y\u0259n q\u0259tnam\u0259l\u0259r, b\u0259yannam\u0259l\u0259r q\u0259bul olunub, mövqeyimiz ortaya qoyulub. Xüsusil\u0259 qeyd etm\u0259liyik ki, Gürcüstan h\u0259r zaman bu istiqam\u0259td\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131 d\u0259st\u0259kl\u0259yib. Bunlar ölk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131ndak\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259r\u0259 müsb\u0259t t\u0259sir göst\u0259rib, regionda t\u0259hlük\u0259sizlik, sabitlik v\u0259 \u0259min-amanl\u0131q yaratmaqla yana\u015f\u0131, onlar\u0131n dünyada mövqeyini möhk\u0259ml\u0259ndirib, iqtisadi inki\u015faf\u0131na da t\u0259kan verib. Az\u0259rbaycan Prezidenti \u0130lham \u018fliyev bu bar\u0259d\u0259 deyib: " Bu gün Gürcüstan v\u0259 Az\u0259rbaycan iki müst\u0259qil dövl\u0259tdir v\u0259 beyn\u0259lxalq t\u0259sisatlarda bir-birin\u0259 d\u0259sd\u0259k verir. Çox güclü siyasi münasib\u0259tl\u0259rimiz mövcuddur. Biz BMT, Avropa \u015euras\u0131 v\u0259 dig\u0259r beyn\u0259lxalq t\u0259\u015fkilatlar daxilind\u0259 birg\u0259 i\u015fl\u0259yirik v\u0259 h\u0259r zaman bir-birimiz\u0259 d\u0259sd\u0259k veririk. Ölk\u0259l\u0259rimizin \u0259razi bütövlüyü  m\u0259s\u0259l\u0259sind\u0259 h\u0259r zaman bir-birimizi d\u0259st\u0259kl\u0259yirik". Ayd\u0131nd\u0131r ki, bu yax\u0131nl\u0131qda, dostluq \u0259laq\u0259l\u0259rinin qurulmas\u0131nda diaspora t\u0259\u015fkilatlar\u0131n\u0131n da böyük rolu var. \u0130st\u0259r Az\u0259rbaycan\u0131n Gürcüstandak\u0131 diaspora t\u0259\u015fkilatlar\u0131, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 Gürcüstan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 diaspora t\u0259\u015fkilatlar\u0131 iki dövl\u0259t aras\u0131nda dostluq \u0259laq\u0259l\u0259rinin qurulmas\u0131nda öz töhv\u0259l\u0259rini verirl\u0259r. Onlar h\u0259r iki respublikan\u0131n \u0259razisind\u0259 s\u0259rb\u0259st f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rirl\u0259r. M\u0259s\u0259l\u0259n, Gürcüstan Prezidenti Georgi Marqvela\u015fvili Qax rayonunda olark\u0259n Qazingiloy k\u0259ndin\u0259 gedib v\u0259 orada k\u0259nd sakinl\u0259ri. Diaspora nümay\u0259nd\u0259l\u0259ri il\u0259 görü\u015füb. Görü\u015f zaman\u0131 gürcü  diasporas\u0131n\u0131n nümay\u0259nd\u0259l\u0259ri burada Az\u0259rbaycan\u0131n tam hüquqlu v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131 olduqlar\u0131n\u0131, heç vaxt ayr\u0131-seçkilik hiss etm\u0259dikl\u0259rini bildiribl\u0259r. Bildirilib ki, rayonda milli azl\u0131qlar\u0131n ad\u0259t-\u0259n\u0259l\u0259rin\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 hörm\u0259tl\u0259 yana\u015f\u0131l\u0131r, dini tolerantl\u0131q yüks\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259dir. Eyni sözl\u0259ri Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar bar\u0259d\u0259 d\u0259 söyl\u0259m\u0259k olar. Bu günl\u0259rd\u0259 Tbilisid\u0259 keçiril\u0259n t\u0259dbir Az\u0259rbaycan\u0131n diaspora t\u0259\u015fkilatlar\u0131n\u0131n iki ölk\u0259 aras\u0131nda \u0259laq\u0259l\u0259rin möhk\u0259mliyini bir daha sübut etdi. \u0130yulun 25-d\u0259  Tbilisid\u0259,  M.F.Axundzad\u0259 ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259ti Muzeyind\u0259 “Türk Dünyas\u0131 \u0130nfo” \u0130ctimai Birliyinin “Az\u0259rbaycan-Gürcüstan dostlu\u011fu günl\u0259ri” layih\u0259si ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 t\u0259dbiri keçirilib. T\u0259dbird\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Milli M\u0259clisinin deputat\u0131, akademik Nizami C\u0259f\u0259rovun gürcü dilind\u0259 çapdan ç\u0131xan “Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 ya bioqrafiyas\u0131” v\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti yan\u0131nda Qeyri-Hökum\u0259t T\u0259\u015fkilatlar\u0131na Dövl\u0259t D\u0259st\u0259yi Suras\u0131nin maliyy\u0259 d\u0259st\u0259yi il\u0259 “Türk Dünyas\u0131 \u0130nfo” \u0130ctimai Birliyinin s\u0259dri, tan\u0131nm\u0131\u015f jurnalist-\u015fair D\u0259yan\u0259t Osmanl\u0131n\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 “Az\u0259rbaycan-Gürcüstan: dostlu\u011fun inki\u015faf yolu” kitablar\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 olub.
\nAz\u0259rbaycan\u0131n v\u0259 Gürcüstan\u0131n elm, ictimaiyy\u0259t, m\u0259d\u0259niyy\u0259t xadiml\u0259rinin i\u015ftirak\u0131 il\u0259 keç\u0259n t\u0259dbird\u0259 Milli M\u0259clisin deputat\u0131, akademik Nizami C\u0259f\u0259rov, Az\u0259rbaycan\u0131n Gürcüstandak\u0131 s\u0259firi Dursun H\u0259s\u0259nov, layih\u0259 r\u0259hb\u0259ri v\u0259 kitablar\u0131n t\u0259rtibçisi D\u0259yan\u0259t Osmanl\u0131, AYB-nin  mü\u015faviri, yaz\u0131ç\u0131-jurnalist Elçin Hüseynb\u0259yli, Gürcüstan parlamentinin deputat\u0131 Mahir D\u0259rziyev, M.F.Axundzad\u0259 ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259ti Muzeyinin direktoru, \u018fm\u0259kdar m\u0259d\u0259niyy\u0259t i\u015fçisi Leyla \u018fliyeva, AYB-nin Gürcüstan bölm\u0259sinin r\u0259hb\u0259ri Rafiq Hümm\u0259t, \u015fair Nizami Pa\u015fa Saracl\u0131, Mü\u015ffiq Çobanov v\u0259 ba\u015fqalar\u0131 ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k bu kitablar\u0131n Az\u0259rbaycan-Gürcüstan dostlu\u011funa v\u0259 \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131na qiym\u0259tli töhf\u0259 oldu\u011funu bildiribl\u0259r. Akademik Nizami C\u0259f\u0259rov bildirib ki, “Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 ya bioqrafiyas\u0131” kitab\u0131 rus, ingilis v\u0259 \u0259r\u0259b dill\u0259rin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunub. \u0130ndi is\u0259 gürcü dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunan, Az\u0259rbaycan etnosunun tarixi, yaranmas\u0131 v\u0259 inki\u015faf yolundan b\u0259hs ed\u0259n bu kitab\u0131n Az\u0259rbaycana dost ölk\u0259 olan qon\u015fu Gürcüstanda n\u0259\u015fri ictimai, m\u0259d\u0259ni, elmi dair\u0259l\u0259rd\u0259 xalq\u0131m\u0131z\u0131n t\u0259\u015f\u0259kkülü, formala\u015fmas\u0131 tarixi bar\u0259d\u0259 ayd\u0131n t\u0259s\u0259vvürl\u0259r yaratmaq i\u015find\u0259 mühüm bir vasit\u0259 olacaqd\u0131r. O, Türk dünyas\u0131n\u0131n böyük \u0259d\u0259biyyat adamlar\u0131n\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259rinin t\u0259dqiqind\u0259 gürcü türkoloqu, akademik Elizbar Cavelidzenin xidm\u0259tl\u0259rini  minn\u0259tdarl\u0131qla xat\u0131rlay\u0131b.  Qeyd edib ki, ictimai, elmi-t\u0259dqiqat, m\u0259d\u0259niyy\u0259t, \u0259d\u0259biyyat  v\u0259 dig\u0259r sah\u0259l\u0259rd\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z h\u0259mi\u015f\u0259 aktuall\u0131\u011f\u0131n\u0131 qoruyub saxlayan bir m\u0259s\u0259l\u0259dir. Ümumiyy\u0259tl\u0259, xaqlar\u0131m\u0131z\u0131n bir-birin\u0259 tan\u0131d\u0131lmas\u0131nda i\u015ftirak ed\u0259n h\u0259r bir elmi, ictimai, \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni n\u0259\u015fr n\u0259sill\u0259r aras\u0131nda körpü, nümun\u0259dir.
\nAz\u0259rbaycan\u0131n Tbilisid\u0259ki s\u0259firi Dursun H\u0259s\u0259nov sözüged\u0259n kitablar\u0131n t\u0259qdimat\u0131n\u0131n, el\u0259c\u0259 d\u0259 “Az\u0259rbaycan-Gürcüstan dostlu\u011fu günl\u0259ri” t\u0259birinin keçirilm\u0259sinin s\u0259ruri add\u0131m oldu\u011funu diqq\u0259t\u0259 çatd\u0131r\u0131b. S\u0259fir deyib ki, bu cür t\u0259dbirl\u0259r ölk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131ndak\u0131 dostluq, \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q münasib\u0259tl\u0259rin yüks\u0259k s\u0259viyy\u0259d\u0259 oldu\u011funu göst\u0259rir v\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n ümumi maraqlar\u0131na cavab verir.
\nLayih\u0259nin r\u0259hb\u0259ri D\u0259yan\u0259t Osmanl\u0131 t\u0259rtib etdiyi kitablar\u0131n m\u0259ziyy\u0259tl\u0259ri haqq\u0131nda t\u0259dbir i\u015ftirakç\u0131lar\u0131na \u0259trafl\u0131 m\u0259lumat verib. O, akademik Nizami C\u0259f\u0259rovun  Tbilisid\u0259 ç\u0131xan “Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 ya bioqrafiyas\u0131”  \u0259s\u0259rinin m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rimizin inki\u015faf\u0131na d\u0259y\u0259rli töhf\u0259 oldu\u011funu söyl\u0259yib. O, layih\u0259y\u0259 d\u0259st\u0259k ver\u0259nl\u0259r\u0259 v\u0259 z\u0259hm\u0259ti keç\u0259nl\u0259r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kkür ed\u0259r\u0259k bildirib ki, “Az\u0259rbaycan-Gürcüstan: dostlu\u011fun inki\u015faf yolu” kitab\u0131nda d\u0259rc olunan \u0259s\u0259rl\u0259r Az\u0259rbaycan v\u0259 gürcü yaz\u0131ç\u0131lar\u0131na, jurnalistl\u0259r\u0259 m\u0259xsusdur. \u015eübh\u0259siz, bu n\u0259\u015frl\u0259r xalqlar\u0131m\u0131z aras\u0131ndak\u0131 mehriban dostluq münasib\u0259tl\u0259rinin daha da d\u0259rinl\u0259yi\u015fm\u0259sin\u0259 xidm\u0259t edir. Gürcüstan parlamentinin deputat\u0131 Mahir D\u0259rziyev is\u0259 Az\u0259rbaycan-Gürcüstan m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf s\u0259viyy\u0259sind\u0259n dan\u0131\u015f\u0131b. O, ölk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin s\u0259viyy\u0259sinin daha da yüks\u0259ldilm\u0259sinin vacibliyini qeyd ed\u0259r\u0259k t\u0259dbirin keçirilm\u0259sini v\u0259 kitablar\u0131n n\u0259\u015frini t\u0259qdir\u0259layiq hadis\u0259  hesab edib. Yaz\u0131ç\u0131 Elçin Hüseynb\u0259yli “Az\u0259rbaycan-Gürcüstan dostlu\u011fu günl\u0259ri” layih\u0259si ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 keçiril\u0259n t\u0259dbirin \u0259h\u0259miyy\u0259tini vur\u011fulay\u0131b. Bildirib ki, bel\u0259 t\u0259dbirl\u0259r iki ölk\u0259 aras\u0131nda dostluq \u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf\u0131na v\u0259 daha da möhk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259si i\u015fin\u0259 xidm\u0259t edir.
\nYaz\u0131ç\u0131-t\u0259dqiqatç\u0131, kitablar\u0131n redaktoru Mirz\u0259 M\u0259mm\u0259do\u011flu “Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 ya bioqrafiyas\u0131” kitab\u0131n\u0131n gürcü dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunmas\u0131n\u0131n \u0259h\u0259miyy\u0259tini yüks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndirib. Diqq\u0259t\u0259 çatd\u0131r\u0131b ki, bu n\u0259\u015fr g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 Az\u0259rbaycan v\u0259 gürcü tarixçil\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n yaz\u0131lacaq kitablar üçün qiym\u0259tli m\u0259nb\u0259 olacaq.
\nT\u0259dbird\u0259 son ill\u0259r ölk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf etdiyi v\u0259 bu münasib\u0259tl\u0259rin daha da möhk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259si üçün müxt\u0259lif t\u0259dbirl\u0259rin, gürcü v\u0259 Az\u0259rbaycan yaz\u0131ç\u0131lar\u0131n kitablar\u0131n\u0131n h\u0259r iki xalq\u0131n dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunmas\u0131n\u0131n vacibliyi vur\u011fulan\u0131b. Bildirilib ki, iki ölk\u0259 aras\u0131nda \u0259laq\u0259l\u0259rin möhk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sind\u0259 diaspora t\u0259\u015fkilatlar\u0131 böyük rol oynamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az\u0259rbaycan diasporas\u0131 Gürcüstan-Az\u0259rbaycan dostlu\u011funun möhk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sind\u0259 böyük xidm\u0259tl\u0259r göst\u0259rir  Cürcüstan-Az\u0259rbaycan dostlu\u011funun \u0259n göz\u0259l xüsusiy\u0259tl\u0259rind\u0259n biri d\u0259 odur ki, Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar öz do\u011fma v\u0259t\u0259nl\u0259rind\u0259, torpaqlar\u0131nda ya\u015fay\u0131rlar v\u0259 Gürcüstan\u0131n b\u0259rab\u0259r hüquqlu v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131d\u0131r,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}