{"id":48496,"date":"2017-07-19T18:19:20","date_gmt":"2017-07-19T14:19:20","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=48496","title":{"rendered":"“G\u00fcrc\u00fcstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n probleml\u0259ri \u00f6lk\u0259 r\u0259hb\u0259rliyinin diqq\u0259t m\u0259rk\u0259zind\u0259dir”"},"content":{"rendered":"

Nazim \u0130brahimov: "Bizim \u0259sas i\u015fimiz Gürcüstandak\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n c\u0259miyy\u0259t\u0259 inteqrasiyas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259 bilm\u0259kdir "<\/span><\/strong><\/p>\n

 
\n"Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n probleml\u0259ri h\u0259r zaman ölk\u0259 r\u0259hb\u0259rliyinin v\u0259 Dövl\u0259t Komit\u0259sinin diqq\u0259t m\u0259rk\u0259zind\u0259dir. Oradak\u0131 soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n v\u0259ziyy\u0259ti il\u0259 \u0259laq\u0259dar daim xüsusi ara\u015fd\u0131rmalar apar\u0131l\u0131r, probleml\u0259ri öyr\u0259nilir v\u0259 bu istiqam\u0259td\u0259 Az\u0259rbaycan dövl\u0259ti t\u0259r\u0259find\u0259n onlara d\u0259st\u0259k göst\u0259rilir". Bunu Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Diasporla I\u015f üzr\u0259 Dövl\u0259t Komit\u0259sinin s\u0259dri Nazim \u0130brahimov deyib. Onun sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, bu probleml\u0259r iki ölk\u0259nin hökum\u0259tl\u0259raras\u0131 komissiyas\u0131n\u0131n da günd\u0259liyind\u0259 prioritet m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rd\u0259ndir. "Az\u0259rbaycanla Gürcüstan aras\u0131nda bütün sah\u0259l\u0259rd\u0259 mövcud olan s\u0131x \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q imkan verir ki, h\u0259min probleml\u0259r öz h\u0259llini taps\u0131n, \u0259lb\u0259tt\u0259, b\u0259zi probleml\u0259r art\u0131q h\u0259ll olunub, b\u0259zil\u0259ri is\u0259 h\u0259l\u0259 d\u0259 qal\u0131r. Onlar da t\u0259dric\u0259n yoluna qoyulacaq".
\n Nazim \u0130brahimov bildirib ki, biz ümumiyy\u0259tl\u0259, yaln\u0131z Gürcüstanda deyil, xaricd\u0259 ya\u015fayan bütün soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n hüquqlar\u0131n\u0131n qorunmas\u0131na çal\u0131\u015f\u0131r\u0131q. Soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n probleml\u0259rini ara\u015fd\u0131r\u0131b n\u0259tic\u0259l\u0259rini h\u0259min ölk\u0259l\u0259rin r\u0259hb\u0259r nümay\u0259nd\u0259l\u0259ri il\u0259 görü\u015fl\u0259rd\u0259 onlar\u0131n diqq\u0259tin\u0259 çatd\u0131r\u0131r\u0131q. "Dövl\u0259t Komit\u0259si bu m\u0259s\u0259l\u0259d\u0259 öz s\u0259lahiyy\u0259tl\u0259ri ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 üz\u0259rin\u0259 dü\u015f\u0259n i\u015fl\u0259ri görür. \u0130ndiki halda bizim \u0259sas i\u015fimiz Gürcüstandak\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n c\u0259miyy\u0259t\u0259 inteqrasiyas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259 bilm\u0259kdir. Bunun üçün vacib \u015f\u0259rtl\u0259rd\u0259n biri d\u0259 onlar\u0131n gürcü dilini bilm\u0259si v\u0259 ictimai-siyasi mühitd\u0259 f\u0259al i\u015ftirak\u0131dir",
\nKomit\u0259sinin s\u0259dri bildirib ki, Gürcüstan Az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n\u0131n c\u0259miyy\u0259t\u0259 inteqrasiyas\u0131n\u0131 t\u0259min etm\u0259k m\u0259qs\u0259dil\u0259 Dövl\u0259t Komit\u0259sinin d\u0259st\u0259yi il\u0259 Gürcüstanda f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259r\u0259n Az\u0259rbaycan m\u0259kt\u0259binin \u0259ks\u0259riyy\u0259tind\u0259 “gürcü dili” kurslar\u0131 aç\u0131l\u0131b v\u0259 bu dilin t\u0259drisi üçün h\u0259r biri 2000 nüsx\u0259 olmaqla “Gürcü dilini öyr\u0259n\u0259nl\u0259r üçün d\u0259rslik”, “Gürcüc\u0259-Az\u0259rbaycanca dan\u0131\u015f\u0131q lü\u011f\u0259ti”, “Gürcü dilinin qrammatikas\u0131” kitablar\u0131, h\u0259mçinin gürcü dilinin qrammatikas\u0131na dair 300 d\u0259st c\u0259dv\u0259l haz\u0131rlanaraq Az\u0259rbaycandilli m\u0259kt\u0259bl\u0259r\u0259 v\u0259 gürcü dili kurslar\u0131na t\u0259qdim edilib. Nazim \u0130brahimov \u0259lav\u0259 edib ki,  20 min sözd\u0259n ibar\u0259t iki cildlik “Az\u0259rbaycanca-Gürcüc\u0259” lü\u011f\u0259t n\u0259\u015fr edilib. N\u0259\u015fr edilmi\u015f lü\u011f\u0259t “Gürcü dilinin t\u0259drisi” kurslar\u0131na v\u0259 Az\u0259rbaycan m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 paylan\u0131l\u0131b".
\nKomit\u0259 s\u0259dri bildirib ki, Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n Gürcüstan\u0131n ali m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 q\u0259bulu v\u0259 dövl\u0259t orqanlar\u0131nda t\u0259msil olunmalar\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 d\u0259 u\u011furlar \u0259ld\u0259 edirik. "Gürcüstan\u0131n az\u0259rbaycanl\u0131lar ya\u015fayan regionlar\u0131nda soyda\u015flar\u0131m\u0131z üçün gürcü dili kurslar\u0131 ac\u0131d\u0131qdan sonra Gürcüstan\u0131n ali m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 q\u0259bul olunan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n say\u0131nda n\u0259z\u0259r\u0259çarpacaq art\u0131m mü\u015fahid\u0259 etdik. T\u0259s\u0259vvür edin ki, t\u0259kc\u0259 2010-2011-ci t\u0259dris ilind\u0259 Gürcüstan ali m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 q\u0259bul olmu\u015f 458 t\u0259l\u0259b\u0259nin 350-d\u0259n çoxu gürcü dili kurslar\u0131n\u0131n dinl\u0259yicil\u0259ri oldu. Bu gün is\u0259 onlar\u0131n say\u0131 t\u0259qrib\u0259n 2600 n\u0259f\u0259r\u0259 yax\u0131nd\u0131r. Y\u0259ni soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n yerli c\u0259miyy\u0259t\u0259 inteqrasiyas\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 görül\u0259n i\u015fl\u0259r öz b\u0259hr\u0259sini verm\u0259kd\u0259dir. Çünki, yaln\u0131z c\u0259miyy\u0259t\u0259 inteqrasiya etmi\u015f, v\u0259t\u0259nda\u015f\u0131 oldu\u011fu dövl\u0259tin dilini, qanunlar\u0131n\u0131 bil\u0259n bir toplum öz hüquqlar\u0131n\u0131 qoruya, normal ya\u015fay\u0131\u015f \u015f\u0259rtl\u0259rini t\u0259min ed\u0259 bil\u0259r".
\nGürcüstan parlamentinin üzvü Ruslan Hac\u0131yev is\u0259 bildirib ki,  \u018fvv\u0259ll\u0259r Gürcüstan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131 orta m\u0259kt\u0259bi Gürcüstanda ba\u015fa vurduqdan sonra ali t\u0259hsil almaq üçün Az\u0259rbaycana gedirdil\u0259r." Bu da çox zaman dil mane\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n ba\u015f verirdi. Gürcüstan t\u0259hsil sistemind\u0259 son ill\u0259r ba\u015f ver\u0259n d\u0259yi\u015fiklikl\u0259r n\u0259tic\u0259sind\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 abituriyentl\u0259rin art\u0131q yerli ali t\u0259hsil ocaqlar\u0131nda t\u0259hsil alma\u011fa mara\u011f\u0131 art\u0131b. Haz\u0131rda az\u0259rbaycanl\u0131 abituriyentl\u0259rin t\u0259xmin\u0259n 90%-i ali t\u0259hsilini Gürcüstanda davam etdirm\u0259y\u0259 üstünlük verirl\u0259r".
\nDepotat\u0131n sözl\u0259rin\u0259 gör\u0259, "SOCAR Georgia" \u015firk\u0259ti mü\u0259yy\u0259n sayda Gürcustan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n\u0131n Gürcüstan universitetl\u0259rind\u0259 t\u0259hsil haqlar\u0131n\u0131n öd\u0259ni\u015fini öz üz\u0259rin\u0259 götürüb. " \u0130lk önc\u0259, fürs\u0259td\u0259n istifad\u0259 ed\u0259r\u0259k, Gürcüstan iqtisadiyyat\u0131n\u0131n inki\u015faf\u0131na ciddi d\u0259st\u0259k vermi\u015f Az\u0259rbaycan Dövl\u0259t Neft \u015eirk\u0259tinin (SOCAR) r\u0259hb\u0259rliyin\u0259 Gürcüstan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131 ad\u0131ndan t\u0259\u015f\u0259kkürümüzü bildirm\u0259k ist\u0259rdim. Az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n kompakt ya\u015fad\u0131qlar\u0131 bölg\u0259l\u0259rin sosial, infrastruktur, iqtisadi probleml\u0259rinin h\u0259llind\u0259, o cüml\u0259d\u0259n g\u0259ncl\u0259rimizin Gürcüstan universitetl\u0259rind\u0259 t\u0259hsil almalar\u0131nda SOCAR-\u0131n ciddi d\u0259st\u0259yini hiss edirik. SOCAR prezidenti c\u0259nab Rövn\u0259q Abdullayev Gürcüstana h\u0259r s\u0259f\u0259ri zaman\u0131 mütl\u0259q Marneuliy\u0259 ba\u015f ç\u0259kir, rayonun sosial-iqtisadi inki\u015faf\u0131n\u0131n v\u0259ziyy\u0259ti, probleml\u0259rimizin h\u0259lli il\u0259 ciddi maraqlan\u0131r. Çox sa\u011f olsun, Gürcüstan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n\u0131 diqq\u0259tsiz qoymur. "SOCAR Georgia" \u015firk\u0259tinin r\u0259hb\u0259ri c\u0259nab Mahir M\u0259mm\u0259dov da daima çe\u015fidli m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rd\u0259 bizim bölg\u0259y\u0259 operativ d\u0259st\u0259k göst\u0259rir…
\n Dövl\u0259t d\u0259st\u0259yin\u0259 g\u0259linc\u0259, qeyd edim ki, Gürcüstan T\u0259hsil Nazirliyi mü\u0259yy\u0259n kriteriyalara uy\u011fun g\u0259l\u0259n t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rin t\u0259hsilini maliyy\u0259l\u0259\u015fdirir. Bu kriteriyalara yax\u015f\u0131 oxuyan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r, azt\u0259minatl\u0131 ail\u0259l\u0259rd\u0259n olan v\u0259 ya da\u011fl\u0131q \u0259razid\u0259 ya\u015fayan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r aiddir. H\u0259min q\u0259rar milli m\u0259nsubiyy\u0259tind\u0259n as\u0131l\u0131 olmayaraq, sözüged\u0259n kriteriyalara uy\u011fun g\u0259l\u0259n bütün Gürcüstan v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131na \u015famil olunur". 
\nGürcüstan\u0131n bar\u0131\u015f\u0131q v\u0259 v\u0259t\u0259nda\u015f b\u0259rab\u0259rliyi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri üzr\u0259 dövl\u0259t naziri Ketevan Tsixela\u015fvili is\u0259 bildirib ki, bizim üçün etnik azl\u0131qlar\u0131n keyfiyy\u0259tli t\u0259hsili vacib istiqam\u0259tdir. Nazir az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n kompakt ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Marneulid\u0259 Kvemo Kartli bölg\u0259sind\u0259ki orta m\u0259kt\u0259bl\u0259rd\u0259 gürcü dilini t\u0259dris ed\u0259n gürcü, az\u0259rbaycanl\u0131 v\u0259 erm\u0259ni qad\u0131n mü\u0259lliml\u0259ri il\u0259 görü\u015füb. Görü\u015fd\u0259 nazirin Kvemo Kartli bölg\u0259si üzr\u0259 mü\u015faviri Zaur Dar\u011fall\u0131 v\u0259 jurnalistl\u0259r d\u0259 i\u015ftirak edib. K. Tsixela\u015fvili jurnalistl\u0259r\u0259 aç\u0131qlamas\u0131nda bölg\u0259d\u0259 çal\u0131\u015fan mü\u0259lliml\u0259rl\u0259 görü\u015fün vacib oldu\u011funu bildirib: “Çünki mü\u0259lliml\u0259r dövl\u0259t dilini v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131m\u0131za keyfiyy\u0259tl\u0259 öyr\u0259dir v\u0259 onlar tam hüquqlu v\u0259t\u0259nda\u015flar kimi müxt\u0259lif sah\u0259l\u0259rd\u0259 çal\u0131\u015f\u0131rlar”.
\nK. Tsixela\u015fvili 2015-ci ild\u0259 Gürcüstanda etnik azl\u0131qlarla ba\u011fl\u0131 strateji plan q\u0259bul edildiyini xat\u0131rlad\u0131b: “Biz etnik azl\u0131qlar\u0131n siyas\u0259t\u0259, iqtisadiyyat\u0131n müxt\u0259lif sah\u0259l\u0259rin\u0259 c\u0259lb olunmas\u0131n\u0131 n\u0259z\u0259rd\u0259 tutmu\u015fuq. Bundan ba\u015fqa, bizim üçün etnik azl\u0131qlar\u0131n keyfiyy\u0259tli t\u0259hsili vacib istiqam\u0259tdir. Biz diqq\u0259timizi daha çox etnik azl\u0131qlar\u0131n ana dill\u0259rinin öyr\u0259dilm\u0259sin\u0259 yön\u0259ldirik. Bu yax\u0131nlarda biz Acar\u0131standa ya\u015fayan üç min\u0259d\u0259k etnik abxaza öz ana dill\u0259rinin öyr\u0259dilm\u0259si üçün \u015f\u0259rait yaratm\u0131\u015f\u0131q. Abxazlar öz dill\u0259rini öyr\u0259nm\u0259kd\u0259 maraql\u0131d\u0131rlar. Biz Gürcüstanda f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259r\u0259n Az\u0259rbaycan orta m\u0259kt\u0259bl\u0259rind\u0259 oxuyan m\u0259kt\u0259blil\u0259r\u0259 ana dill\u0259rinin öyr\u0259dilm\u0259sin\u0259 d\u0259 diqq\u0259t yetiririk. Gürcüstanda ya\u015fayan etnik azl\u0131qlar üçün öz ana dill\u0259rinin öyr\u0259dilm\u0259si siyas\u0259ti bizim üçün vacibdir. M\u0259kt\u0259bl\u0259rd\u0259 t\u0259hsil alan az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fagirdl\u0259r paralel olaraq dövl\u0259t dilini d\u0259 öyr\u0259nir, Gürcüstan\u0131n ali m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 imtahan verir v\u0259 müxt\u0259lif ixtisaslar üzr\u0259 t\u0259hsil al\u0131rlar”.
\nBu m\u0259s\u0259l\u0259y\u0259 toxunan Gürcüstan\u0131n Bar\u0131\u015f\u0131q v\u0259 V\u0259t\u0259nda\u015f B\u0259rab\u0259rliyi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri üzr\u0259 dövl\u0259t nazirinin müavini Petre Kankava is\u0259 bildirib ki, Gürcüstanda 1+4 proqram\u0131 f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259rir v\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r v\u0259 g\u0259ncl\u0259r pulsuz olaraq proqram ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 dövl\u0259t dilini öyr\u0259nir, ist\u0259dikl\u0259ri ali m\u0259kt\u0259bl\u0259r\u0259 q\u0259bul olunurlar. "Bu ild\u0259n ba\u015flayaraq biz T\u0259hsil Nazirliyi il\u0259 birlikd\u0259 4-cü kursu bitir\u0259n etnik azl\u0131q nümay\u0259nd\u0259l\u0259rini 14 mü\u0259ssis\u0259, idar\u0259 v\u0259 t\u0259\u015fkilatlarda t\u0259crüb\u0259 i\u015fin\u0259 q\u0259bul etmi\u015fik. Onlar \u0259vv\u0259lc\u0259 t\u0259crüb\u0259 keç\u0259c\u0259k, dövl\u0259t dilini mük\u0259mm\u0259l bildikd\u0259n sonra müxt\u0259lif dövl\u0259t v\u0259 hökum\u0259t strukturlar\u0131nda çal\u0131\u015facaqlar”.
\nNazir müavini qeyd edib ki, Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131 g\u0259ncl\u0259r dövl\u0259t strukturlar\u0131nda v\u0259 mü\u0259ssis\u0259l\u0259rind\u0259 i\u015fl\u0259m\u0259y\u0259 böyük maraq göst\u0259rirl\u0259r. Biz gürcü dilini bil\u0259n az\u0259rbaycanl\u0131 g\u0259ncl\u0259ri m\u0259mnuniyy\u0259tl\u0259 i\u015f\u0259 qbul edirik. P. Kankava diqq\u0259t\u0259 çatd\u0131r\u0131b ki, hökum\u0259t gürcü dilini mük\u0259mm\u0259l bil\u0259n v\u0259 f\u0259al olan h\u0259r bir g\u0259nci \u018fdliyy\u0259 Nazirliyi, quberniya, rayon icra hakimiyy\u0259tl\u0259rind\u0259 v\u0259 dig\u0259r mü\u0259ssis\u0259l\u0259rd\u0259 yüks\u0259k v\u0259zif\u0259l\u0259rd\u0259 görm\u0259k ist\u0259yir. “Bu, Gürcüstan hökum\u0259tinin milli etnik azl\u0131q nümay\u0259nd\u0259l\u0259rin\u0259 qay\u011f\u0131s\u0131 v\u0259 böyük diqq\u0259tidir” – nazir müavini vur\u011fulay\u0131b.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nazim \u0130brahimov: "Bizim \u0259sas i\u015fimiz Gürcüstandak\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n c\u0259miyy\u0259t\u0259 inteqrasiyas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259 bilm\u0259kdir "   "Gürcüstanda ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n probleml\u0259ri h\u0259r zaman ölk\u0259 r\u0259hb\u0259rliyinin v\u0259 Dövl\u0259t Komit\u0259sinin diqq\u0259t m\u0259rk\u0259zind\u0259dir. Oradak\u0131 soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n v\u0259ziyy\u0259ti…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}