{"id":45077,"date":"2017-03-29T15:37:35","date_gmt":"2017-03-29T11:37:35","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=45077","title":{"rendered":"Tbilisid\u0259 Sona V\u0259liyevan\u0131n “\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib"},"content":{"rendered":"

Tbilisid\u0259 f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259r\u0259n Mirz\u0259 F\u0259t\u0259li Axundov ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t Muzeyind\u0259 filologiya üzr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, yaz\u0131ç\u0131-publisist Sona V\u0259liyevan\u0131n Az\u0259rbaycan milli m\u0259tbuat\u0131n\u0131n banisi, görk\u0259mli maarifçi, “\u018fkinçi” q\u0259zetinin yarad\u0131c\u0131s\u0131 H\u0259s\u0259n b\u0259y Z\u0259rdabiy\u0259 h\u0259sr olunan “\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 keçirilib.<\/span>
\nT\u0259dbiri Az\u0259rbaycan Yaz\u0131ç\u0131lar Birliyinin Gürcüstan \u015föb\u0259sinin r\u0259hb\u0259ri Rafiq Hümm\u0259t aç\u0131b. O, \u0259s\u0259rin \u0259d\u0259bi-b\u0259dii v\u0259 tarixi m\u0259ziyy\u0259tl\u0259rin\u0259 toxunaraq “\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131n\u0131n pe\u015f\u0259kar q\u0259l\u0259min m\u0259hsulu oldu\u011funu bildirib. H\u0259r bir g\u0259nc v\u0259 jurnalist tariximizi yax\u015f\u0131 bilm\u0259lidir. Dü\u015fünür\u0259m ki, bu \u0259s\u0259r jurnalistika sah\u0259sind\u0259 çal\u0131\u015fan q\u0259l\u0259m sahibl\u0259ri v\u0259 ara\u015fd\u0131rmalar aparan müt\u0259x\u0259ssis aliml\u0259r üçün qiym\u0259tli n\u0259sr \u0259s\u0259ridir.<\/span><\/p>\n

Sonra Az\u0259rbaycan\u0131n Gürcüstandak\u0131 s\u0259firi Dursun H\u0259s\u0259nov Sona V\u0259liyevanin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 tan\u0131\u015f oldu\u011funu v\u0259 onun mü\u0259llifi oldu\u011fu “\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131n\u0131n t\u0259dbirinin Tbilisid\u0259 keçirilm\u0259sini alq\u0131\u015flay\u0131b. O, Z\u0259rdabinin h\u0259yat\u0131n\u0131n öyr\u0259nilm\u0259sinin g\u0259r\u0259kliyind\u0259n dan\u0131\u015f\u0131b v\u0259 mü\u0259llif\u0259 bu mövzuya müraci\u0259t etdiyi üçün öz t\u0259\u015f\u0259kkürünü bildirib. M\u0259rasimd\u0259 ç\u0131x\u0131\u015f ed\u0259n Az\u0259rbaycan Jurnalist Qad\u0131nlar Assosiasiyas\u0131n\u0131n s\u0259dri Sevil Yusifova Sona V\u0259liyevan\u0131 Gürcüstanda ya\u015fayan soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n yax\u0131ndan tan\u0131d\u0131qlar\u0131n\u0131 deyib. Art\u0131q Gürcüstan elitas\u0131 yaz\u0131ç\u0131n\u0131n h\u0259yat v\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 il\u0259 tan\u0131\u015f olublar. Bu onun soyda\u015flar\u0131m\u0131zla ikinci görü\u015füdür.<\/p>\n

Tbilisid\u0259 yaz\u0131ç\u0131n\u0131n “Arazbar\u0131” kitab\u0131n\u0131n da t\u0259qdimat\u0131 keçirilib. Xan\u0131m Yusifova H\u0259s\u0259n b\u0259y Z\u0259rdabinin h\u0259yat\u0131n\u0131n bir hiss\u0259sinin Tbilisi mühiti il\u0259 ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu bildirib: ““\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131nda H.B.Z\u0259rdabinin indiy\u0259 kimi h\u0259l\u0259 i\u015f\u0131q özü görm\u0259mi\u015f bir çox h\u0259yati m\u0259qamlar\u0131 üz\u0259 ç\u0131xar\u0131l\u0131b. \u018fs\u0259rin dili r\u0259van v\u0259 ax\u0131c\u0131d\u0131r. \u018fs\u0259ri oxuyan oxucu sanki h\u0259msöhb\u0259til\u0259 söhb\u0259tl\u0259\u015fir. Ad\u0259t\u0259n, yaz\u0131ç\u0131lar q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131qlar\u0131 tarixi \u0259s\u0259rl\u0259rin dilini q\u0259lizl\u0259\u015fdirm\u0259y\u0259 çal\u0131\u015f\u0131rlar. Sona V\u0259liyevan\u0131n q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131\u011f\u0131 \u0259s\u0259rin is\u0259 dil m\u0259ziyy\u0259tl\u0259ri m\u0259nal\u0131 v\u0259 göz\u0259ldir. Kitab poliqrafiya t\u0259rtibat\u0131 bax\u0131m\u0131ndan da çox n\u0259fisdir. O, “\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131n\u0131n gürcü dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunmas\u0131n\u0131n vacibliyini deyib.<\/p>\n

Sonda Sevil Yusifova bildirib: "Fikrimc\u0259, Sona V\u0259liyeva Tanr\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n seçilmi\u015f ziyal\u0131lar\u0131m\u0131zdand\u0131r. M\u0259hz Tanr\u0131n\u0131n seçdiyi insan ona b\u0259x\u015f edil\u0259n müq\u0259dd\u0259s missiyan\u0131 yerin\u0259 yetir\u0259r\u0259k h\u0259yat\u0131n\u0131 i\u015f\u0131\u011fa do\u011fru istiqam\u0259tl\u0259ndir\u0259n v\u0259 ilahi missiyan\u0131 yerin\u0259 yetir\u0259n böyük müt\u0259f\u0259kkir, Az\u0259rbaycan milli m\u0259tbuat\u0131n\u0131n banisi, görk\u0259mli maarifçi H\u0259s\u0259n b\u0259y Z\u0259rdabinin h\u0259yat\u0131ndan m\u0259zmunlu tarixi bir roman \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259tir\u0259 bil\u0259r”.<\/p>\n

Gürcüstan parlamentinin deputatlar\u0131 Mahir D\u0259rziyev v\u0259 Ruslan Hac\u0131yev, Gürcüstan Az\u0259rbaycanl\u0131 Jurnalistl\u0259r Birliyinin s\u0259dri Nizami M\u0259mm\u0259dzad\u0259, \u015fair Osman \u018fhm\u0259do\u011flu, t\u0259rcüm\u0259çi Cambul M\u0259mm\u0259dli, g\u0259nc yaz\u0131ç\u0131 Kamran Kiryakov v\u0259 ba\u015fqalar\u0131 roman haqq\u0131nda v\u0259 onun yaz\u0131lma tarixi haqq\u0131nda fikirl\u0259rini bildiribl\u0259r. T\u0259dbird\u0259 yaz\u0131ç\u0131 Sona V\u0259liyevan\u0131n h\u0259yat v\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 haqq\u0131nda da \u0259trafl\u0131 m\u0259lumat verilib.<\/p>\n

T\u0259dbird\u0259 h\u0259mçinin, gürcü v\u0259 Az\u0259rbaycan tarixi dostlu\u011fundan, Az\u0259rbaycan v\u0259 gürcü \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n inki\u015faf\u0131ndan, yaz\u0131ç\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259rinin gürcü dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259sind\u0259n d\u0259 söhb\u0259t aç\u0131l\u0131b. M\u0259rasimd\u0259 söz alan qocaman jurnalist Emin Elsev\u0259r “\u0130\u015f\u0131\u011fa ged\u0259n yol” roman\u0131n\u0131n gürcü dilin\u0259 t\u0259rcüm\u0259 olunmas\u0131n\u0131 öz üz\u0259rin\u0259 götürm\u0259y\u0259 haz\u0131r oldu\u011funu deyib.<\/p>\n

T\u0259qdimat m\u0259rasimind\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n Gürcüstandak\u0131 s\u0259firliyinin birinci katibi Elçin M\u0259mm\u0259dov, Gürcüstan\u0131n ali m\u0259kt\u0259bl\u0259rind\u0259 t\u0259hsil alan az\u0259rbaycanl\u0131 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r v\u0259 Tbilisi az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131 i\u015ftirak edibl\u0259r.trend<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tbilisid\u0259 f\u0259aliyy\u0259t göst\u0259r\u0259n Mirz\u0259 F\u0259t\u0259li Axundov ad\u0131na Az\u0259rbaycan M\u0259d\u0259niyy\u0259t Muzeyind\u0259 filologiya üzr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, yaz\u0131ç\u0131-publisist Sona V\u0259liyevan\u0131n Az\u0259rbaycan milli m\u0259tbuat\u0131n\u0131n banisi, görk\u0259mli maarifçi, “\u018fkinçi” q\u0259zetinin yarad\u0131c\u0131s\u0131 H\u0259s\u0259n b\u0259y Z\u0259rdabiy\u0259 h\u0259sr…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-45077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}