{"id":223284,"date":"2025-05-13T06:00:45","date_gmt":"2025-05-13T02:00:45","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T20:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucnoqta.az\/?p=223284","title":{"rendered":"M\u00fch\u0259ndisl\u0259r s\u00fcni intellektl\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259n qulaql\u0131qlar yarad\u0131blar"},"content":{"rendered":"

Va\u015finqton Universitetinin komandas\u0131 bir neç\u0259 h\u0259msöhb\u0259tin nitqini, o cüml\u0259d\u0259n intonasiya v\u0259 m\u0259kan mövqeyini eyni vaxtda t\u0259rcüm\u0259 etm\u0259k üçün s\u0131çray\u0131\u015f texnologiyas\u0131n\u0131 t\u0259qdim edibl\u0259r.<\/strong><\/p>\n

Ucnoqta.az x\u0259b\u0259r verir ki. texnologiya aprelin 30-da Yaponiyan\u0131n Yokohama \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 \u0130nsan-Kompüter Qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u018flaq\u0259l\u0259r üzr\u0259 ACM CHI Konfrans\u0131nda t\u0259qdim edilib. T\u0259dqiqata PhD namiz\u0259di Tuochao Çen v\u0259 professor \u015eyam Qollakota, Paul J. Allen Kompüter Elml\u0259ri v\u0259 Müh\u0259ndisliyi M\u0259kt\u0259binin bakalavr v\u0259 magistr t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259ri r\u0259hb\u0259rlik edib.
\nTranstial Speech Translation adl\u0131 sistem çoxlu mikrofonlu aktiv s\u0259s-küyü l\u0259\u011fv ed\u0259n qulaql\u0131qlarda qura\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. O, real vaxt rejimind\u0259 kimin v\u0259 harada dan\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 mü\u0259yy\u0259n etm\u0259k, nitqi t\u0259rcüm\u0259 etm\u0259k v\u0259 s\u0259s m\u0259nb\u0259yinin tembrini, intonasiyas\u0131n\u0131 v\u0259 istiqam\u0259tini qorumaqla 2-4 saniy\u0259 gecikm\u0259 il\u0259 t\u0259krar etm\u0259k qabiliyy\u0259tin\u0259 malikdir – sanki h\u0259r bir natiq öz s\u0259si il\u0259, lakin istifad\u0259çinin dilind\u0259 dan\u0131\u015fma\u011fa davam edirdi.<\/p>\n

\u015eyam Qollakota izah edir: "Biz ilk d\u0259f\u0259 olaraq h\u0259r bir insan\u0131n t\u0259kc\u0259 m\u0259nas\u0131n\u0131 deyil, h\u0259m d\u0259 s\u0259sli f\u0259rdiliyini – v\u0259 nitqin hans\u0131 istiqam\u0259td\u0259n g\u0259ldiyini qoruyub saxlad\u0131q".
\n\u0130mmersiv texnologiya<\/p>\n

Fasil\u0259d\u0259n sonra mexaniki s\u0259sin e\u015fidildiyi standart t\u0259rcüm\u0259 sisteml\u0259rind\u0259n f\u0259rqli olaraq, Transtial 360 d\u0259r\u0259c\u0259 s\u0259s mühitind\u0259 i\u015fl\u0259yir, dinamikl\u0259rin h\u0259r\u0259k\u0259tini izl\u0259yir v\u0259 t\u0259rcüm\u0259l\u0259ri kosmosda paylay\u0131r. Bu, m\u0259s\u0259l\u0259n, Meksikada adi proqramdan istifad\u0259 etm\u0259y\u0259 c\u0259hd ed\u0259n, lakin s\u0259s-küy v\u0259 m\u0259na itkisi il\u0259 qar\u015f\u0131la\u015fan Çenin (t\u0259dqiqat\u0131n h\u0259mmü\u0259llifl\u0259rind\u0259n biri) misal\u0131nda oldu\u011fu kimi, izdihaml\u0131 turda müxt\u0259lif s\u0259sl\u0259ri tan\u0131ma\u011fa imkan verir.<\/p>\n

"Bizim alqoritml\u0259rimiz radar kimi i\u015fl\u0259yir. Onlar daim kosmosu skan edir v\u0259 bir n\u0259f\u0259rin, yoxsa alt\u0131 n\u0259f\u0259rin dan\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 mü\u0259yy\u0259n ed\u0259 bilirl\u0259r", – Çen deyib.
\nSistem m\u0259xfilik s\u0259b\u0259bi il\u0259 buluddan yay\u0131naraq (m\u0259s\u0259l\u0259n, Apple M2 çipli noutbuklarda v\u0259 ya Apple Vision Pro qulaql\u0131qlar\u0131nda) yerli hesablamalardan istifad\u0259 edir – xüsus\u0259n d\u0259 s\u0259sl\u0259ri klonlayark\u0259n. Texnologiya h\u0259r bir natiqin s\u0259sini t\u0259qlid edir, lakin bunu yerli v\u0259 t\u0259hlük\u0259siz \u015f\u0259kild\u0259 edir.<\/p>\n

\u0130stifad\u0259çi testl\u0259ri: reall\u0131q, d\u0259qiqlik v\u0259 rahatl\u0131q
\nS\u0131naq 10 f\u0259rqli ssenarid\u0259 apar\u0131l\u0131b: qapal\u0131, aç\u0131q havada v\u0259 i\u015ftirakç\u0131lar h\u0259r\u0259k\u0259t ed\u0259rk\u0259n. 29 istifad\u0259çi il\u0259 apar\u0131lan t\u0259crüb\u0259d\u0259 sistem nitq istiqam\u0259tini izl\u0259m\u0259y\u0259n sisteml\u0259rl\u0259 müqayis\u0259d\u0259 t\u0259rcüm\u0259 realizmi v\u0259 m\u0259kan oriyentasiyas\u0131 üçün yüks\u0259k qiym\u0259tl\u0259r al\u0131b.<\/p>\n

Aparat\u0131n t\u0259dqiqi v\u0259 yarad\u0131lmas\u0131 zaman\u0131 aliml\u0259r mü\u0259yy\u0259n edibl\u0259r ki, \u0259n rahat gecikm\u0259 3-4 saniy\u0259 olub v\u0259 bu zaman sistem daha az s\u0259hv\u0259 yol verib. 1-2 saniy\u0259d\u0259 d\u0259qiqlik itirildi. Bu, t\u0259rcüm\u0259nin sür\u0259ti v\u0259 keyfiyy\u0259ti aras\u0131nda güz\u0259\u015ft\u0259 ehtiyac oldu\u011funu göst\u0259rir.<\/p>\n

H\u0259l\u0259lik Transtial yaln\u0131z t\u0259bii, günd\u0259lik nitql\u0259 i\u015fl\u0259yir v\u0259 ispan, alman v\u0259 frans\u0131z dill\u0259rini d\u0259st\u0259kl\u0259yir. Bununla bel\u0259, komandan\u0131n \u0259vv\u0259lki i\u015fl\u0259ri g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 onu 100-\u0259 yax\u0131n dild\u0259 geni\u015fl\u0259ndirm\u0259k mümkün olaca\u011f\u0131na ümid verir.<\/p>\n

"Bu, dil mane\u0259l\u0259rini aradan qald\u0131rmaq üçün bir add\u0131md\u0131r. \u0130span dilind\u0259 dan\u0131\u015fmasam da, küç\u0259d\u0259 g\u0259z\u0259 v\u0259 insanlar\u0131n n\u0259 dediyini ba\u015fa dü\u015f\u0259 bil\u0259r\u0259m" dedi Çen.
\nKonseptin sübutu m\u0259nb\u0259 kodu indi t\u0259rtibatç\u0131lar üçün \u0259lçatand\u0131r. Komandan\u0131n planlar\u0131na t\u0259rcüm\u0259 gecikm\u0259sini azaltmaq, dil bazas\u0131n\u0131 geni\u015fl\u0259ndirm\u0259k v\u0259 texniki v\u0259 ya tibbi jarqon kimi daha mür\u0259kk\u0259b nitq mövzular\u0131na uy\u011funla\u015fma daxildir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Va\u015finqton Universitetinin komandas\u0131 bir neç\u0259 h\u0259msöhb\u0259tin nitqini, o cüml\u0259d\u0259n intonasiya v\u0259 m\u0259kan mövqeyini eyni vaxtda t\u0259rcüm\u0259 etm\u0259k üçün s\u0131çray\u0131\u015f texnologiyas\u0131n\u0131 t\u0259qdim edibl\u0259r. Ucnoqta.az x\u0259b\u0259r verir ki. texnologiya aprelin 30-da Yaponiyan\u0131n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-223284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maraqli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=223284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucnoqta.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=223284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}